| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּצַוֶּ֣ה ׀ |
|
tə·ṣaw·weh
|
| shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיִקְח֨וּ |
|
wə·yiq·ḥū
|
| that they bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| זַ֥יִת |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| כָּתִ֖ית |
|
kā·ṯîṯ
|
| beaten |
|
H3795
|
| Adj |
| לַמָּא֑וֹר |
|
lam·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| לְהַעֲלֹ֥ת |
|
lə·ha·‘ă·lōṯ
|
| to cause to burn |
|
H5927
|
| Verb |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| always |
|
H8548
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּצַוֶּה֙ |
|
tə·ṣaw·weh
|
| shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרֽוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֖ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כְּבֹאֲכֶ֗ם |
|
kə·ḇō·’ă·ḵem
|
| When you have come |
|
H935
|
| Verb |
| קְצֵה֙ |
|
qə·ṣêh
|
| the brink |
|
H7097
|
| Noun |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֖ן |
|
bay·yar·dên
|
| in Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| תַּעֲמֹֽדוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| you shall stand still |
|
H5975
|
| Verb |