| וַיְצַוֶּ֣ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָצ֔וּר |
|
‘ā·ṣūr
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| אוּכַ֔ל |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָב֖וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| But commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרַחְמְאֵ֨ל |
|
yə·raḥ·mə·’êl
|
| Jerahmeel |
|
H3396
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׂרָיָ֣הוּ |
|
śə·rā·yā·hū
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַזְרִיאֵ֗ל |
|
‘az·rî·’êl
|
| of Azriel |
|
H5837
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ |
|
še·lem·yā·hū
|
| Shelemiah |
|
H8018
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַבְדְּאֵ֔ל |
|
‘aḇ·də·’êl
|
| of Abdeel |
|
H5655
|
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to seize |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Baruch |
|
H1263
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיַּסְתִּרֵ֖ם |
|
way·yas·ti·rêm
|
| but hid |
|
H5641
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַוֶּ֞ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֗הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Then Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וַיַּפְקִ֣דוּ |
|
way·yap̄·qi·ḏū
|
| that they should commit |
|
H6485
|
| Verb |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| to the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וְנָתֹן֩ |
|
wə·nā·ṯōn
|
| that they should give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a piece |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread him |
|
H3899
|
| Noun |
| לַיּוֹם֙ |
|
lay·yō·wm
|
| daily |
|
H3117
|
| Noun |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |
| הָאֹפִ֔ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| out of the baker |
|
H644
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֥ם |
|
tōm
|
| were spent |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| street |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and remained |
|
H3427
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Thus Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיְצַוֶּ֣ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| Then commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֖י |
|
hak·kū·šî
|
| Ethiopian |
|
H3569
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּיָדְךָ֤ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| under your authority |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| from here |
|
H2088
|
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ |
|
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
|
| you and take up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֧הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from here |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |