| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| Then he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ת |
|
liš·kaṯ
|
| chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְהִ֨נֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יֽוֹשְׁבִ֑ים |
|
yō·wō·šə·ḇîm
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| אֱלִישָׁמָ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| [even] Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֡ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וּדְלָיָ֣הוּ |
|
ū·ḏə·lā·yā·hū
|
| and Delaiah |
|
H1806
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇe·nōš-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁ֠מַעְיָהוּ |
|
ma‘·yā·hū
|
| of Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| וְאֶלְנָתָ֨ן |
|
wə·’el·nā·ṯān
|
| and Elnathan |
|
H494
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַכְבּ֜וֹר |
|
‘aḵ·bō·wr
|
| of Achbor |
|
H5907
|
| Noun |
| וּגְמַרְיָ֧הוּ |
|
ū·ḡə·mar·yā·hū
|
| and Gemariah |
|
H1587
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֛ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וְצִדְקִיָּ֥הוּ |
|
wə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| and Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲנַנְיָ֖הוּ |
|
ḥă·nan·yā·hū
|
| of Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִֽים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
wə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| And Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֖ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| do escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הִנָּתֹ֤ן |
|
hin·nā·ṯōn
|
| shall surely |
|
H5414
|
| Verb |
| יִנָּתֵן֙ |
|
yin·nā·ṯên
|
| be delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
|
wə·ḏib·ber-
|
| and shall speak him |
|
H1696
|
| Verb |
| פִּ֣יו |
|
pîw
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פִּ֔יו |
|
pîw
|
| to mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְעֵינָ֖יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| (עֵינָ֥יו |
|
(‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּרְאֶֽינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |