| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הֵאָכֹ֣ל |
|
hê·’ā·ḵōl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵ֠אָכֵל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| be eaten at all |
|
H398
|
| Verb |
| מִבְּשַׂר־ |
|
mib·bə·śar-
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זֶ֨בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמָ֜יו |
|
šə·lā·māw
|
| of his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֮ |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| יֵרָצֶה֒ |
|
yê·rā·ṣeh
|
| will it be accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| הַמַּקְרִ֣יב |
|
ham·maq·rîḇ
|
| to him who offers |
|
H7126
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| לֹ֧א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵחָשֵׁ֛ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall it be imputed |
|
H2803
|
| Verb |
| ל֖וֹ |
|
lōw
|
| to him who offers |
|
H
|
| Prep |
| פִּגּ֣וּל |
|
pig·gūl
|
| an abomination |
|
H6292
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַנֶּ֛פֶשׁ |
|
wə·han·ne·p̄eš
|
| and the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאֹכֶ֥לֶת |
|
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
| who eaqts |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲוֹנָ֥הּ |
|
‘ă·wō·nāh
|
| his own iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| תִּשָּֽׂא |
|
tiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹכֵ֣ל |
|
’ō·ḵêl
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| חֵ֔לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֥יב |
|
yaq·rîḇ
|
| men offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מִמֶּ֛נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| as |
|
H4480
|
| Prep |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
|
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| even the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאֹכֶ֖לֶת |
|
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
| that eats |
|
H398
|
| Verb |
| מֵֽעַמֶּֽיהָ |
|
mê·‘am·me·hā
|
| from his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And any |
|
H376
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the house |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
|
hag·gêr
|
| the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| that sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹאכַ֖ל |
|
yō·ḵal
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any manner |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּ֑ם |
|
dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will even set |
|
H5414
|
| Verb |
| פָנַ֗י |
|
p̄ā·nay
|
| my face |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ |
|
ban·ne·p̄eš
|
| against that person |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאֹכֶ֣לֶת |
|
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
| that eats |
|
H398
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
|
‘am·māh
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |