| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכְרִ֞ית |
|
yaḵ·rîṯ
|
| has cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| אַרְצָ֑ם |
|
’ar·ṣām
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֕ם |
|
wî·riš·tām
|
| you and you succeed them |
|
H3423
|
| Verb |
| וְיָשַׁבְתָּ֥ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְעָרֵיהֶ֖ם |
|
ḇə·‘ā·rê·hem
|
| in their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבְבָתֵּיהֶֽם |
|
ū·ḇə·ḇāt·tê·hem
|
| and in their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| will go over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| יַשְׁמִ֞יד |
|
yaš·mîḏ
|
| will destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִלְּפָנֶ֖יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֑ם |
|
wî·riš·tām;
|
| and you shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| shall go over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |