| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵרֹ֤אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the top |
|
H7218
|
| Noun |
| צֻרִים֙ |
|
ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֔נּוּ |
|
’er·’en·nū
|
| I see him |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמִגְּבָע֖וֹת |
|
ū·mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and from the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| אֲשׁוּרֶ֑נּוּ |
|
’ă·šū·ren·nū
|
| I behold |
|
H7789
|
| Verb |
| עָם֙ |
|
‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְבָדָ֣ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ
|
| alone |
|
H910
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֔ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| וּבַגּוֹיִ֖ם |
|
ū·ḇag·gō·w·yim
|
| and among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יִתְחַשָּֽׁב |
|
yiṯ·ḥaš·šāḇ
|
| do be reckoned |
|
H2803
|
| Verb |
| בְּשָׁל֣וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| In peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יַחְדָּו֮ |
|
yaḥ·dāw
|
| I will both |
|
H3162
|
| Noun |
| אֶשְׁכְּבָ֪ה |
|
’eš·kə·ḇāh
|
| lay me down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאִ֫ישָׁ֥ן |
|
wə·’î·šān
|
| and sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָדָ֑ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ;
|
| For You alone |
|
H910
|
| Noun |
| לָ֝בֶ֗טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in safety |
|
H983
|
| Noun |
| תּוֹשִׁיבֵֽנִי |
|
tō·wō·šî·ḇê·nî
|
| make me dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| רְעֵ֧ה |
|
rə·‘êh
|
| Feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְשִׁבְטֶ֗ךָ |
|
ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā
|
| with Your scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| צֹ֚אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| נַֽחֲלָתֶ֔ךָ |
|
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| of your heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| שֹׁכְנִ֣י |
|
šō·ḵə·nî
|
| that dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| לְבָדָ֔ד |
|
lə·ḇā·ḏāḏ,
|
| by itself |
|
H910
|
| Noun |
| יַ֖עַר |
|
ya·‘ar
|
| [in] the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| In the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| כַּרְמֶ֑ל |
|
kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| יִרְע֥וּ |
|
yir·‘ū
|
| let them feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בָשָׁ֛ן |
|
ḇā·šān
|
| in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְגִלְעָ֖ד |
|
wə·ḡil·‘āḏ
|
| and Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
|
kî·mê
|
| As in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| of old |
|
H5769
|
| Noun |