| וַיָּמֻ֙תוּ֙ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| Even those |
|
H582
|
| Noun |
| מוֹצִאֵ֥י |
|
mō·w·ṣi·’ê
|
| that did bring up |
|
H3318
|
| Verb |
| דִבַּת־ |
|
ḏib·baṯ-
|
| report |
|
H1681
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the on the land |
|
H776
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בַּמַּגֵּפָ֖ה |
|
bam·mag·gê·p̄āh
|
| by the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּהְי֗וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
|
ham·mê·ṯîm
|
| Now they who died |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמַּגֵּפָ֔ה |
|
bam·mag·gê·p̄āh,
|
| by the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַ֣ע |
|
ū·šə·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִלְּבַ֥ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| הַמֵּתִ֖ים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| those who died |
|
H4191
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| וַיִּהְי֕וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֵּתִ֖ים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| those who died |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּמַּגֵּפָ֑ה |
|
bam·mag·gê·p̄āh;
|
| by the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |