| וְעָשִׂ֛יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֥ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| וְהַטּ֖וֹב |
|
wə·haṭ·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִ֣יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it may be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וּבָ֗אתָ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| that you may go in |
|
H935
|
| Verb |
| וְיָֽרַשְׁתָּ֙ |
|
wə·yā·raš·tā
|
| and possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַטֹּבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
|
niš·ba‘
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
|
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| to [give] your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יַכְרִית֩ |
|
yaḵ·rîṯ
|
| shall cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations you |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בָא־ |
|
ḇā-
|
| go you |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֛מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לָרֶ֥שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| in to dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
|
wə·yā·raš·tā
|
| and you succeed |
|
H3423
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאַרְצָֽם |
|
bə·’ar·ṣām
|
| in their land |
|
H776
|
| Noun |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| and which is altogether |
|
H6664
|
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| just |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּרְדֹּ֑ף |
|
tir·dōp̄
|
| shall you follow |
|
H7291
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּֽחְיֶה֙ |
|
tiḥ·yeh
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
|
wə·yā·raš·tā
|
| and inherit |
|
H3423
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |