| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּקְח֧וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דִּינָ֛ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֵּצֵֽאוּ |
|
way·yê·ṣê·’ū
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּסֹדָם֙ |
|
bə·sō·ḏām
|
| into their council |
|
H5475
|
| Noun |
| תָּבֹ֣א |
|
tā·ḇō
|
| let come |
|
H935
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּקְהָלָ֖ם |
|
biq·hā·lām
|
| with their assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| תֵּחַ֣ד |
|
tê·ḥaḏ
|
| may I be united |
|
H3161
|
| Verb |
| כְּבֹדִ֑י |
|
kə·ḇō·ḏî
|
| in honor |
|
H3519
|
| Noun |
| בְאַפָּם֙ |
|
ḇə·’ap·pām
|
| in their anger |
|
H639
|
| Noun |
| הָ֣רְגוּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּבִרְצֹנָ֖ם |
|
ū·ḇir·ṣō·nām
|
| and in their self-will |
|
H7522
|
| Noun |
| עִקְּרוּ־ |
|
‘iq·qə·rū-
|
| they hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| שֽׁוֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |