וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלִיָּ֜הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
שֵֽׁב־ |
šêḇ-
|
stay |
H3427
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has sent me |
H7971
|
Verb |
הַיַּרְדֵּ֔נָה |
hay·yar·dê·nāh,
|
to Jordan |
H3383
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
[As] the LORD |
H3068
|
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê-
|
and lives |
H2416
|
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā
|
[as] and your soul |
H5315
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
I will |
H518
|
Conj |
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
’e·‘ez·ḇe·kā
|
leave |
H5800
|
Verb |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went on you |
H1980
|
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem
|
And they two |
H8147
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
so he went |
H1980
|
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And when they came |
H935
|
Verb |
הַיַּרְדֵּ֔נָה |
hay·yar·dê·nāh,
|
to Jordan |
H3383
|
Noun |
וַֽיִּגְזְר֖וּ |
way·yiḡ·zə·rū
|
and they cut down |
H1504
|
Verb |
הָעֵצִֽים |
hā·‘ê·ṣîm
|
wood |
H6086
|
Noun |