| וּֽבְעַמְּךָ֖ |
|
ū·ḇə·‘am·mə·ḵā
|
| also on your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִֽים |
|
haṣ·p̄ar·də·‘îm
|
| the frogs |
|
H6854
|
| Noun |
| תִגַּ֨ע |
|
ṯig·ga‘
|
| shall touch him |
|
H5060
|
| Verb |
| יָ֗ד |
|
yāḏ
|
| a hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| סָק֤וֹל |
|
sā·qō·wl
|
| surely |
|
H5619
|
| Verb |
| יִסָּקֵל֙ |
|
yis·sā·qêl
|
| he shall be stoned |
|
H5619
|
| Verb |
| יָרֹ֣ה |
|
yā·rōh
|
| through |
|
H3384
|
| Verb |
| יִיָּרֶ֔ה |
|
yî·yā·reh
|
| shot |
|
H3384
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| בְּהֵמָ֥ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| יִחְיֶ֑ה |
|
yiḥ·yeh
|
| he shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| בִּמְשֹׁךְ֙ |
|
bim·šōḵ
|
| when sounds long |
|
H4900
|
| Verb |
| הַיֹּבֵ֔ל |
|
hay·yō·ḇêl
|
| the trumpet |
|
H3104
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יַעֲל֥וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָהָֽר |
|
ḇā·hār
|
| to the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְנִגַּ֨שׁ |
|
wə·nig·gaš
|
| And shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְבַדּוֹ֙ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| but they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִגָּ֑שׁוּ |
|
yig·gā·šū
|
| shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְהָעָ֕ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and shall the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |