| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַעֲל֨וֹת |
|
ḇa·‘ă·lō·wṯ
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַלַּ֜הַב |
|
hal·la·haḇ
|
| when the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
|
haš·šā·may·māh
|
| toward heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| that ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
|
mal·’aḵ-
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּלַ֣הַב |
|
bə·la·haḇ
|
| in the flame |
|
H3851
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמָנ֤וֹחַ |
|
ū·mā·nō·w·aḥ
|
| and Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּוֹ֙ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֹאִ֔ים |
|
rō·’îm
|
| looked [it] on |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פְּנֵיהֶ֖ם |
|
pə·nê·hem
|
| their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |