וְהַקְּלָלָ֗ה |
wə·haq·qə·lā·lāh
|
And a curse |
H7045
|
Noun |
תִשְׁמְעוּ֙ |
ṯiš·mə·‘ū
|
do obey |
H8085
|
Verb |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ
|
to the commands |
H4687
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
וְסַרְתֶּ֣ם |
wə·sar·tem
|
but turn aside |
H5493
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh
|
command |
H6680
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
by following |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְדַעְתֶּֽם |
yə·ḏa‘·tem
|
do known |
H3045
|
Verb |