| (2 Chronicles 5:2) |
| אָז֩ |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יַקְהֵ֨יל |
| yaq·hêl |
| assembled |
| H6950 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֨י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| הַמַּטּ֜וֹת |
| ham·maṭ·ṭō·wṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֧י |
| nə·śî·’ê |
| the chief |
| H5387 |
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to bring |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֧וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| [is] Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (2 Chronicles 8:13) |
| וּבִדְבַר־ |
| ū·ḇiḏ·ḇar- |
| and Even after a portion |
| H1697 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| every day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
| bə·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְהַעֲלוֹת֙ |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| offering |
| H5927 |
| Verb |
| כְּמִצְוַ֣ת |
| kə·miṣ·waṯ |
| according to the command |
| H4687 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לַשַּׁבָּתוֹת֙ |
| laš·šab·bā·ṯō·wṯ |
| for the Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים |
| wə·le·ḥo·ḏā·šîm |
| and on the new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת |
| wə·lam·mō·w·‘ă·ḏō·wṯ |
| and on the solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| שָׁל֥וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בְּחַ֧ג |
| bə·ḥaḡ |
| [even] in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבְחַ֥ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַשָּׁבֻע֖וֹת |
| haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| וּבְחַ֥ג |
| ū·ḇə·ḥaḡ |
| and in the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (2 Chronicles 23:18) |
| וַיָּשֶׂם֩ |
| way·yā·śem |
| and appointed |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Also Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| פְּקֻדֹּ֜ת |
| pə·qud·dōṯ |
| the offices |
| H6486 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַ֨ד |
| bə·yaḏ |
| under the authority |
| H3027 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֮ |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֣ק |
| ḥā·laq |
| had distributed |
| H2505 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֣וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּכָּת֛וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֥ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with rejoicing |
| H8057 |
| Noun |
| וּבְשִׁ֑יר |
| ū·ḇə·šîr |
| and with singing |
| H7892 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| according |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [as it was ordained] to the order |
| H3027 |
| Noun |
| דָוִֽיד |
| ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:21) |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| And they brought |
| H935 |
| Verb |
| פָרִים־ |
| p̄ā·rîm- |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| שִׁבְעָה֩ |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְאֵילִ֨ים |
| wə·’ê·lîm |
| and rams |
| H352 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֜ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וּכְבָשִׂ֣ים |
| ū·ḵə·ḇā·śîm |
| and lambs |
| H3532 |
| Noun |
| שִׁבְעָ֗ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וּצְפִירֵ֨י |
| ū·ṣə·p̄î·rê |
| and he |
| H6842 |
| Noun |
| עִזִּ֤ים |
| ‘iz·zîm |
| goats |
| H5795 |
| Noun |
| שִׁבְעָה֙ |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| לְחַטָּ֔את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּמְלָכָ֥ה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ |
| ham·miq·dāš |
| the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he commanded |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לְהַעֲל֖וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבַּ֥ח |
| miz·baḥ |
| [them] the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:27) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And commanded |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לְהַעֲל֥וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| הָעֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| לְהַמִּזְבֵּ֑חַ |
| lə·ham·miz·bê·aḥ |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּבְעֵ֞ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הֵחֵ֣ל |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| הָֽעוֹלָ֗ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| הֵחֵ֤ל |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| שִׁיר־ |
| šîr- |
| the song |
| H7892 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
| wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ |
| and [also] with the trumpets |
| H2689 |
| Noun |
| וְעַ֨ל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֔י |
| yə·ḏê |
| [ordained] by |
| H3027 |
| Noun |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| with the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
| dā·wîḏ |
| by David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:29) |
| וּכְכַלּ֖וֹת |
| ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ |
| when they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְהַעֲל֑וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ; |
| of the burnt |
| H5927 |
| Verb |
| כָּרְע֗וּ |
| kā·rə·‘ū |
| with him bowed |
| H3766 |
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָֽל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֥ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| were present |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |