| לְבֵנִ֥ים |
|
lə·ḇê·nîm
|
| The bricks |
|
H3843
|
| Noun |
| נָפָ֖לוּ |
|
nā·p̄ā·lū
|
| are fallen down |
|
H5307
|
| Verb |
| וְגָזִ֣ית |
|
wə·ḡā·zîṯ
|
| but with cut stones |
|
H1496
|
| Noun |
| נִבְנֶ֑ה |
|
niḇ·neh
|
| we will build |
|
H1129
|
| Verb |
| שִׁקְמִ֣ים |
|
šiq·mîm
|
| The sycamores |
|
H8256
|
| Noun |
| גֻּדָּ֔עוּ |
|
gud·dā·‘ū
|
| are cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וַאֲרָזִ֖ים |
|
wa·’ă·rā·zîm
|
| [them into] cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נַחֲלִֽיף |
|
na·ḥă·lîp̄
|
| but we will change |
|
H2498
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עָמוֹס֙ |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos |
|
H5986
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֔ה |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| no [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| נָבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נָבִ֖יא |
|
nā·ḇî
|
| of [was] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בוֹקֵ֥ר |
|
ḇō·w·qêr
|
| I am a herdsman |
|
H951
|
| Noun |
| אָנֹ֖כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וּבוֹלֵ֥ס |
|
ū·ḇō·w·lês
|
| and a gatherer |
|
H1103
|
| Verb |
| שִׁקְמִֽים |
|
šiq·mîm.
|
| of sycamore fruit |
|
H8256
|
| Noun |