וּפַרְעֹ֖ה |
ū·p̄ar·‘ōh
|
when Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הִקְרִ֑יב |
hiq·rîḇ
|
drew near |
H7126
|
Verb |
וַיִּשְׂאוּ֩ |
way·yiś·’ū
|
then lifted up |
H5375
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עֵינֵיהֶ֜ם |
‘ê·nê·hem
|
their eyes |
H5869
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
מִצְרַ֣יִם ׀ |
miṣ·ra·yim
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘
|
marched |
H5265
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֗ם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after them |
H310
|
Adv |
וַיִּֽירְאוּ֙ |
way·yî·rə·’ū
|
and they were afraid |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וַיִּצְעֲק֥וּ |
way·yiṣ·‘ă·qū
|
and cried out |
H6817
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har
|
from the mount |
H2022
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn
|
and the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘
|
went |
H5265
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem
|
in front |
H6440
|
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
in the three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr
|
to seek |
H8446
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
for them |
H
|
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh
|
a resting place |
H4496
|
Noun |