| וַיִּפְתַּ֨ח |
|
way·yip̄·taḥ
|
| And opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הָאֶחָ֜ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| שַׂקּ֗וֹ |
|
śaq·qōw
|
| his sack |
|
H8242
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| מִסְפּ֛וֹא |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| לַחֲמֹר֖וֹ |
|
la·ḥă·mō·rōw
|
| to his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| בַּמָּל֑וֹן |
|
bam·mā·lō·wn
|
| at the lodging |
|
H4411
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and he found |
|
H7200
|
| Verb |
| כַּסְפּ֔וֹ |
|
kas·pōw
|
| his money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּפִ֥י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
|
’am·taḥ·tōw
|
| of his sack |
|
H572
|
| Noun |
| וְכֵ֧ן |
|
wə·ḵên
|
| and In like manner |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַחֲמֹר֗וֹ |
|
la·ḥă·mō·rōw,
|
| with his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְשִׂמְלָתוֹ֒ |
|
lə·śim·lā·ṯōw
|
| with his garment |
|
H8071
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֜ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבֵדַ֥ת |
|
’ă·ḇê·ḏaṯ
|
| lost thing |
|
H9
|
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאבַ֥ד |
|
tō·ḇaḏ
|
| he has lost |
|
H6
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| and you |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמְצָאתָ֑הּ |
|
ū·mə·ṣā·ṯāh
|
| and you have found |
|
H4672
|
| Verb |
| תוּכַ֖ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do you may |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִתְעַלֵּֽם |
|
lə·hiṯ·‘al·lêm
|
| to neglect |
|
H5956
|
| Verb |