| וְהַ֤ר |
|
wə·har
|
| And mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַי֙ |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| עָשַׁ֣ן |
|
‘ā·šan
|
| in smoke |
|
H6225
|
| Verb |
| כֻּלּ֔וֹ |
|
kul·lōw
|
| was altogether |
|
H3605
|
| Noun |
| מִ֠פְּנֵי |
|
mip·pə·nê
|
| on the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| descended |
|
H3381
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| in fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and thereof ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲשָׁנוֹ֙ |
|
‘ă·šā·nōw
|
| the smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| כְּעֶ֣שֶׁן |
|
kə·‘e·šen
|
| as the smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| הַכִּבְשָׁ֔ן |
|
hak·kiḇ·šān
|
| of a furnace |
|
H3536
|
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
|
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
| and quaked |
|
H2729
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָהָ֖ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| [מִיכָיָהּ |
|
[mî·ḵā·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (מִיכָה֙ |
|
(mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4320
|
| Noun |
| הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י |
|
ham·mō·w·raš·tî
|
| the Morasthite |
|
H4183
|
| Adj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| will become |
|
H1961
|
| Verb |
| נִבָּ֔א |
|
nib·bā
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַם֩ |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָ֨ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֜ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| צִיּ֞וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׂדֶ֤ה |
|
śā·ḏeh
|
| [like] a field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֵֽחָרֵשׁ֙ |
|
ṯê·ḥā·rêš
|
| shall be plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ |
|
wî·rū·šā·la·yim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִיִּ֣ים |
|
‘î·yîm
|
| heaps |
|
H5856
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבָמ֥וֹת |
|
lə·ḇā·mō·wṯ
|
| as the high |
|
H1116
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of a forest |
|
H3293
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בִּגְלַלְכֶ֔ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on account |
|
H1558
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| shall Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׂדֶ֣ה |
|
śā·ḏeh
|
| [as] a field |
|
H7704
|
| Noun |
| תֵֽחָרֵ֑שׁ |
|
ṯê·ḥā·rêš
|
| be plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עִיִּ֣ין |
|
‘î·yîn
|
| heaps |
|
H5856
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| and the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבָמ֥וֹת |
|
lə·ḇā·mō·wṯ
|
| as the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| [In] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעָדֶ֣יךָ |
|
wə·‘ā·ḏe·ḵā
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [also] he shall come you |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִנִּ֥י |
|
lə·min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וּלְמִנִּ֤י |
|
ū·lə·min·nî
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| מָצוֹר֙ |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נָהָ֔ר |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| and from sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִיָּ֖ם |
|
mî·yām
|
| to sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| [from] and mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| to mountain |
|
H2022
|
| Noun |