| וָאָשִׁ֨יב |
|
wā·’ā·šîḇ
|
| so I answered |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֗ר |
|
dā·ḇār
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| וָאוֹמַ֤ר |
|
wā·’ō·w·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יַצְלִ֣יחַֽ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| will prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| therefore we |
|
H587
|
| Pro |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נָק֣וּם |
|
nā·qūm
|
| will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבָנִ֑ינוּ |
|
ū·ḇā·nî·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| but you have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֧לֶק |
|
ḥê·leq
|
| portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| nor right |
|
H6666
|
| Noun |
| וְזִכָּר֖וֹן |
|
wə·zik·kā·rō·wn
|
| nor memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַ֠תִּתֵּן |
|
wat·tit·tên
|
| And showedst |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתֹ֨ת |
|
’ō·ṯōṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּמֹֽפְתִ֜ים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֤ה |
|
bə·p̄ar·‘ōh
|
| against Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַרְצ֔וֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| of his land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הֵזִ֖ידוּ |
|
hê·zî·ḏū
|
| they dealt proudly |
|
H2102
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתַּֽעַשׂ־ |
|
wat·ta·‘aś-
|
| So did you get |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
|
kə·hay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |