| (Jeremiah 31:8) |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country them |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֗וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֮ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the coasts |
| H3411 |
| Noun |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֚ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| עִוֵּ֣ר |
| ‘iw·wêr |
| with them the blind |
| H5787 |
| Adj |
| וּפִסֵּ֔חַ |
| ū·p̄is·sê·aḥ |
| and the lame |
| H6455 |
| Adj |
| הָרָ֥ה |
| hā·rāh |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלֶ֖דֶת |
| wə·yō·le·ḏeṯ |
| and her that travails with child |
| H3205 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| a company |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יָשׁ֥וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| there |
| H2008 |
| Adv |
| (Ezekiel 34:13) |
| וְהוֹצֵאתִ֣ים |
| wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
| And I will bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֙ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
| and will bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וּרְעִיתִים֙ |
| ū·rə·‘î·ṯîm |
| and feed them |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאֲפִיקִ֕ים |
| bā·’ă·p̄î·qîm |
| by the streams |
| H650 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֵ֥י |
| mō·wō·šə·ḇê |
| the inhabited places |
| H4186 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |