וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
And remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh
|
living thing |
H2416
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh
|
the livestock |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
בַּתֵּבָ֑ה |
bat·tê·ḇāh
|
[was] him in the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and to pass |
H5674
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ
|
made a wind |
H7307
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
way·yā·šōk·kū
|
and receded |
H7918
|
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַיִּקָּחֵ֔ם |
way·yiq·qā·ḥêm
|
And he took them |
H3947
|
Verb |
וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם |
way·ya·‘ă·ḇi·rêm
|
and sent them over |
H5674
|
Verb |
הַנָּ֑חַל |
han·nā·ḥal
|
the brook |
H5158
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֵ֖ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and sent over |
H5674
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
Then to pass by |
H5674
|
Verb |
יִשַׁ֖י |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
שַׁמָּ֑ה |
šam·māh
|
made Shammah |
H8048
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
either |
H1571
|
Adv |
בָּזֶ֖ה |
bā·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar
|
chosen |
H977
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and to pass |
H5674
|
Verb |
יִשַׁ֛י |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ
|
made seven |
H7651
|
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שְׁמוּאֵ֑ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יִשַׁ֔י |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
בָחַ֥ר |
ḇā·ḥar
|
do chosen |
H977
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
בָּאֵֽלֶּה |
bā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
And he took away |
H5674
|
Verb |
הַקְּדֵשִׁ֖ים |
haq·qə·ḏê·šîm
|
the sodomites |
H6945
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיָּ֙סַר֙ |
way·yā·sar
|
and removed |
H5493
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַגִּלֻּלִ֔ים |
hag·gil·lu·lîm
|
the idols |
H1544
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū
|
had made |
H6213
|
Verb |
אֲבֹתָֽיו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וְכִשְׁמֹ֨עַ |
wə·ḵiš·mō·a‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
אָסָ֜א |
’ā·sā
|
Asa |
H609
|
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
וְהַנְּבוּאָה֮ |
wə·han·nə·ḇū·’āh
|
and the prophecy |
H5016
|
Noun |
עֹדֵ֣ד |
‘ō·ḏêḏ
|
of Oded |
H5752
|
Noun |
הַנָּבִיא֒ |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
הִתְחַזַּ֗ק |
hiṯ·ḥaz·zaq
|
he took courage |
H2388
|
Verb |
וַיַּעֲבֵ֤ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and put away |
H5674
|
Verb |
הַשִּׁקּוּצִים֙ |
haš·šiq·qū·ṣîm
|
the abominable idols |
H8251
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּבִנְיָמִ֔ן |
ū·ḇin·yā·min
|
and Benjamin |
H1144
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and out of all |
H4480
|
Prep |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לָכַ֖ד |
lā·ḵaḏ
|
he had taken |
H3920
|
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har
|
in the hill |
H2022
|
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
וַיְחַדֵּשׁ֙ |
way·ḥad·dêš
|
and renewed |
H2318
|
Verb |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אוּלָ֥ם |
’ū·lām
|
the porch |
H197
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּגַּ֤ע |
way·yig·ga‘
|
and came |
H5060
|
Verb |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār
|
For word |
H1697
|
Noun |
מֶ֣לֶך |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
נִֽינְוֵ֔ה |
nî·nə·wêh
|
of Nineveh |
H5210
|
Noun |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām
|
and he arose |
H6965
|
Verb |
מִכִּסְא֔וֹ |
mik·kis·’ōw
|
from his throne |
H3678
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and he laid |
H5674
|
Verb |
אַדַּרְתּ֖וֹ |
’ad·dar·tōw
|
his robe |
H155
|
Noun |
מֵֽעָלָ֑יו |
mê·‘ā·lāw
|
from him |
H5921
|
Prep |
וַיְכַ֣ס |
way·ḵas
|
and covered |
H3680
|
Verb |
שַׂ֔ק |
śaq
|
[him] with sackcloth |
H8242
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
הָאֵֽפֶר |
hā·’ê·p̄er
|
ashes |
H665
|
Noun |