| וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| For the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֣י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאָר֗וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֹמְדִים֮ |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֣ם |
|
tōm
|
| was finished |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠דָּבָר |
|
had·dā·ḇār
|
| .. .. .. |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיְמַהֲר֥וּ |
|
way·ma·hă·rū
|
| and hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹֽרוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇō·rū.
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפֹּרֵץ֙ |
|
hap·pō·rêṣ
|
| The breaker |
|
H6555
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּֽרְצוּ֙ |
|
pā·rə·ṣū
|
| they have broken up |
|
H6555
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇō·rū,
|
| and have passed through |
|
H5674
|
| Verb |
| שַׁ֖עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣צְאוּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and are gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
|
mal·kām
|
| and their king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| on before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| And the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרֹאשָֽׁם |
|
bə·rō·šām
|
| at their head |
|
H7218
|
| Noun |