וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לְאַבְרָ֔ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
זֹּ֖את |
zōṯ
|
[is] this |
H2063
|
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
[that] you have done |
H6213
|
Verb |
לָ֚מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
הִגַּ֣דְתָּ |
hig·gaḏ·tā
|
did you tell |
H5046
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
for you |
H3588
|
Conj |
אִשְׁתְּךָ֖ |
’iš·tə·ḵā
|
wife |
H802
|
Noun |
הִֽוא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
לָמָ֤ה |
lā·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
אָמַ֙רְתָּ֙ |
’ā·mar·tā
|
did you say |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וָאֶקַּ֥ח |
wā·’eq·qaḥ
|
so I might have taken |
H3947
|
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh
|
as wife |
H802
|
Noun |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh
|
now therefore |
H6258
|
Adv |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֖ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
קַ֥ח |
qaḥ
|
take her |
H3947
|
Verb |
וָלֵֽךְ |
wā·lêḵ
|
and go your way |
H1980
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
As for Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֔ |
’iš·tə·ḵā,
|
your wife |
H802
|
Noun |
תִקְרָ֥א |
ṯiq·rā
|
call her |
H7121
|
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
שָׂרָ֑י |
śā·rāy
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
שְׁמָֽהּ |
šə·māh
|
[shall be] her name |
H8034
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבָל֙ |
’ă·ḇāl
|
indeed |
H61
|
Adv |
שָׂרָ֣ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֗ |
’iš·tə·ḵā,
|
your wife |
H802
|
Noun |
יֹלֶ֤דֶת |
yō·le·ḏeṯ
|
shall bear |
H3205
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וְקָרָ֥אתָ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and you shall call |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֥י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām
|
everlasting |
H5769
|
Noun |
לְזַרְע֥וֹ |
lə·zar·‘ōw
|
for his descendants |
H2233
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וּכְמוֹ֙ |
ū·ḵə·mōw
|
when |
H3644
|
Adv |
הַשַּׁ֣חַר |
haš·ša·ḥar
|
the morning |
H7837
|
Noun |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh
|
arose |
H5927
|
Verb |
וַיָּאִ֥יצוּ |
way·yā·’î·ṣū
|
and urged |
H213
|
Verb |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
the angels |
H4397
|
Noun |
בְּל֣וֹט |
bə·lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
קוּם֩ |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
אִשְׁתְּךָ֜ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê
|
two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתֶ֙יךָ֙ |
ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
daughers |
H1323
|
Noun |
הַנִּמְצָאֹ֔ת |
han·nim·ṣā·’ōṯ
|
who are here |
H4672
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
תִּסָּפֶ֖ה |
tis·sā·p̄eh
|
you be consumed |
H5595
|
Verb |
בַּעֲוֹ֥ן |
ba·‘ă·wōn
|
in the punishment |
H5771
|
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
כֹּה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אִשְׁתְּךָ֞ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
בָּעִ֤יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
תִּזְנֶה֙ |
tiz·neh
|
shall be a harlot |
H2181
|
Verb |
וּבָנֶ֤יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā
|
and your sons |
H1121
|
Noun |
וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ |
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
and your daughers |
H1323
|
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
יִפֹּ֔לוּ |
yip·pō·lū
|
shall fall |
H5307
|
Verb |
וְאַדְמָתְךָ֖ |
wə·’aḏ·mā·ṯə·ḵā
|
and your land |
H127
|
Noun |
בַּחֶ֣בֶל |
ba·ḥe·ḇel
|
by line |
H2256
|
Noun |
תְּחֻלָּ֑ק |
tə·ḥul·lāq
|
shall be divided |
H2505
|
Verb |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
אֲדָמָ֤ה |
’ă·ḏā·māh
|
a land |
H127
|
Noun |
טְמֵאָה֙ |
ṭə·mê·’āh
|
polluted |
H2931
|
Adj |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ
|
shall die |
H4191
|
Verb |
וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל |
wə·yiś·rā·’êl
|
and Israel |
H3478
|
Noun |
גָּלֹ֥ה |
gā·lōh
|
shall surely |
H1540
|
Verb |
יִגְלֶ֖ה |
yiḡ·leh
|
go into captivity |
H1540
|
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
forth of |
H5921
|
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw
|
his land |
H127
|
Noun |