Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |