אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ
|
the generations |
H8435
|
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of age |
H1121
|
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh
|
feeding |
H7462
|
Verb |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn,
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and |
H1931
|
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
אֶת־ |
’eṯ-
|
[was] with |
H854
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh
|
of Bilhah |
H1090
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh
|
of Zilpah |
H2153
|
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê
|
wives |
H802
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām
|
the report |
H1681
|
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
of their evil |
H7451
|
Adj |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֣ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יִשַׁי֮ |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
הֲתַ֣מּוּ |
hă·ṯam·mū
|
Are here all |
H8552
|
Verb |
הַנְּעָרִים֒ |
han·nə·‘ā·rîm
|
children |
H5288
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שָׁאַ֣ר |
šā·’ar
|
There remains |
H7604
|
Verb |
הַקָּטָ֔ן |
haq·qā·ṭān
|
the youngest |
H6996
|
Adj |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh
|
he keeps |
H7462
|
Verb |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn;
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֤ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יִשַׁי֙ |
yi·šay
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
שִׁלְחָ֣ה |
šil·ḥāh
|
Send |
H7971
|
Verb |
וְקָחֶ֔נּוּ |
wə·qā·ḥen·nū
|
and fetch |
H3947
|
Verb |
נָסֹ֖ב |
nā·sōḇ
|
do sit down |
H5437
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּא֥וֹ |
bō·’ōw
|
he come |
H935
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl
|
Why Saul |
H7586
|
Noun |
מַלְאָכִ֖ים |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy
|
Jesse |
H3448
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׁלְחָ֥ה |
šil·ḥāh
|
Send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay
|
about |
H413
|
Prep |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּצֹּֽאן |
baṣ·ṣōn.
|
[is] with the sheep |
H6629
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
רֹעֶ֨ה |
rō·‘eh
|
kept |
H7462
|
Verb |
הָיָ֧ה |
hā·yāh
|
.. .. .. |
H1961
|
Verb |
עַבְדְּךָ֛ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
לְאָבִ֖יו |
lə·’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn;
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā
|
there came |
H935
|
Verb |
הָֽאֲרִי֙ |
hā·’ă·rî
|
a lion |
H738
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַדּ֔וֹב |
had·dō·wḇ
|
a bear |
H1677
|
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā
|
and took |
H5375
|
Verb |
שֶׂ֖ה |
śeh
|
a lamb |
H7716
|
Noun |
מֵהָעֵֽדֶר |
mê·hā·‘ê·ḏer
|
from the flock |
H5739
|
Noun |
ע֣וֹד ׀ |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
זֶ֣ה |
zeh
|
While he [was] |
H2088
|
Pro |
מְדַבֵּ֗ר |
mə·ḏab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
וְזֶה֮ |
wə·zeh
|
also another |
H2088
|
Pro |
בָּ֣א |
bā
|
there came |
H935
|
Verb |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵ֣שׁ |
’êš
|
The fire |
H784
|
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
נָֽפְלָה֙ |
nā·p̄ə·lāh
|
is fallen |
H5307
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַתִּבְעַ֥ר |
wat·tiḇ·‘ar
|
and has burned up |
H1197
|
Verb |
בַּצֹּ֛אן |
baṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וּבַנְּעָרִ֖ים |
ū·ḇan·nə·‘ā·rîm
|
and the servants |
H5288
|
Noun |
וַתֹּאכְלֵ֑ם |
wat·tō·ḵə·lêm
|
and consumed |
H398
|
Verb |
וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
and am escaped |
H4422
|
Verb |
רַק־ |
raq-
|
only them |
H7535
|
Adv |
אֲנִ֛י |
’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
לְבַדִּ֖י |
lə·ḇad·dî
|
alone |
H905
|
Noun |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |