| צֹאנָ֥ם |
|
ṣō·nām
|
| their sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּקָרָ֖ם |
|
bə·qā·rām
|
| their oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
|
ḥă·mō·rê·hem
|
| their donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֵ֧ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעִ֛יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לָקָֽחוּ |
|
lā·qā·ḥū
|
| They took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָרֹעִ֖ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיְגָרְשׁ֑וּם |
|
way·ḡā·rə·šūm
|
| and drove them away |
|
H1644
|
| Verb |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| but stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
|
way·yō·wō·ši·‘ān
|
| and helped them |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
|
way·yašq
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| צֹאנָֽם |
|
ṣō·nām.
|
| their flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהַבֹּ֗שֶׁת |
|
wə·hab·bō·šeṯ
|
| For shame |
|
H1322
|
| Noun |
| אָֽכְלָ֛ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| יְגִ֥יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the labor |
|
H3018
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֑ינוּ |
|
min·nə·‘ū·rê·nū
|
| from our youth |
|
H5271
|
| Noun |
| צֹאנָם֙ |
|
ṣō·nām
|
| their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּקָרָ֔ם |
|
bə·qā·rām
|
| their herds |
|
H1241
|
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנוֹתֵיהֶֽם |
|
bə·nō·w·ṯê·hem
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |