| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַֽחַרְטֻמִּים֙ |
|
ha·ḥar·ṭum·mîm
|
| the magicians |
|
H2748
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֶצְבַּ֥ע |
|
’eṣ·ba‘
|
| the finger |
|
H676
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| This [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֶּחֱזַ֤ק |
|
way·ye·ḥĕ·zaq
|
| but was hardened |
|
H2388
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| he listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּקְרָא֙ |
|
tiq·rā
|
| shall you call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲנֶ֔ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| תְּשַׁוַּ֖ע |
|
tə·šaw·wa‘
|
| you shall cry |
|
H7768
|
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
|
wə·yō·mar
|
| and he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֑נִי |
|
hin·nê·nî
|
| I a |
|
H2005
|
| Adv |
| תָּסִ֤יר |
|
tā·sîr
|
| [am] you take away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
|
mit·tō·wḵ·ḵā
|
| from your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מוֹטָ֔ה |
|
mō·w·ṭāh
|
| of you the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
|
šə·laḥ
|
| the putting forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶצְבַּ֖ע |
|
’eṣ·ba‘
|
| of the finger |
|
H676
|
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
|
wə·ḏab·ber-
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |