(Numbers 32:25) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
גָד֙ |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֔ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
יַעֲשׂ֔וּ |
ya·‘ă·śū |
will do |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
מְצַוֶּֽה |
mə·ṣaw·weh. |
commands |
H6680 |
Verb |
(Deuteronomy 4:2) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֗פוּ |
ṯō·si·p̄ū |
shall you add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֣ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִגְרְע֖וּ |
ṯiḡ·rə·‘ū |
shall you diminish |
H1639 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
from it |
H4480 |
Prep |
לִשְׁמֹ֗ר |
liš·mōr |
that you may keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ |
the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 4:2) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֗פוּ |
ṯō·si·p̄ū |
shall you add |
H3254 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֣ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִגְרְע֖וּ |
ṯiḡ·rə·‘ū |
shall you diminish |
H1639 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
from it |
H4480 |
Prep |
לִשְׁמֹ֗ר |
liš·mōr |
that you may keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ |
the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 11:13) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֤עַ |
šā·mō·a‘ |
it shall come to pass if you shall Listen |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū |
diligently |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹתַ֔י |
miṣ·wō·ṯay |
my commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וּלְעָבְד֔וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 11:22) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֨ר |
šā·mōr |
For if you shall diligently |
H8104 |
Verb |
תִּשְׁמְר֜וּן |
tiš·mə·rūn |
keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
commands |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשֹׂתָ֑הּ |
la·‘ă·śō·ṯāh |
to do |
H6213 |
Verb |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֖יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Deuteronomy 11:27) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּרָכָ֑ה |
hab·bə·rā·ḵāh |
A blessing |
H1293 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
if you |
H834 |
Prt |
תִּשְׁמְע֗וּ |
tiš·mə·‘ū |
obey |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ |
to the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 11:28) |
וְהַקְּלָלָ֗ה |
wə·haq·qə·lā·lāh |
And a curse |
H7045 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְעוּ֙ |
ṯiš·mə·‘ū |
do obey |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ |
to the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְסַרְתֶּ֣ם |
wə·sar·tem |
but turn aside |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
by following |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתֶּֽם |
yə·ḏa‘·tem |
do known |
H3045 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 12:11) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
Then there shall be |
H1961 |
Verb |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַר֩ |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֥ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
בּוֹ֙ |
bōw |
in |
H |
Prep |
לְשַׁכֵּ֤ן |
lə·šak·kên |
to dwell |
H7931 |
Verb |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw |
to cause his name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
תָבִ֔יאוּ |
ṯā·ḇî·’ū |
shall you bring |
H935 |
Verb |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֣ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
עוֹלֹתֵיכֶ֣ם |
‘ō·w·lō·ṯê·ḵem |
your burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְזִבְחֵיכֶ֗ם |
wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
and your sacrifices |
H2077 |
Noun |
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ |
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem |
your tithes |
H4643 |
Noun |
וּתְרֻמַ֣ת |
ū·ṯə·ru·maṯ |
and the heave offering |
H8641 |
Noun |
יֶדְכֶ֔ם |
yeḏ·ḵem |
of your hand |
H3027 |
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
מִבְחַ֣ר |
miḇ·ḥar |
your choice |
H4005 |
Noun |
נִדְרֵיכֶ֔ם |
niḏ·rê·ḵem |
vows |
H5088 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּדְּר֖וּ |
tid·də·rū |
you vow |
H5087 |
Verb |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 12:32) |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
Whatever |
H3605 |
Noun |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
What thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֣ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
you |
H853 |
Acc |
תִשְׁמְר֖וּ |
ṯiš·mə·rū |
observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסֵ֣ף |
ṯō·sêp̄ |
do add |
H3254 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
thereto |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תִגְרַ֖ע |
ṯiḡ·ra‘ |
diminish |
H1639 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 27:1) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
And commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְזִקְנֵ֣י |
wə·ziq·nê |
and with the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שָׁמֹר֙ |
šā·mōr |
Keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֔ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 27:4) |
וְהָיָה֮ |
wə·hā·yāh |
Therefore it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּעָבְרְכֶ֣ם |
bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem |
when you be gone over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
תָּקִ֜ימוּ |
tā·qî·mū |
[that] you shall set up |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲבָנִ֣ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
as I am commanding |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in mount |
H2022 |
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl |
Ebal |
H5858 |
Noun |
וְשַׂדְתָּ֥ |
wə·śaḏ·tā |
and you shall plaster |
H7874 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בַּשִּֽׂיד |
baś·śîḏ |
shall coat |
H7874 |
Verb |
(Deuteronomy 28:14) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תָס֗וּר |
ṯā·sūr |
do go aside |
H5493 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from any |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm |
of the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָֽם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve |
H5647 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:22) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְצַוֶּ֜ה |
mə·ṣaw·weh |
I will command |
H6680 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְנִלְחֲמ֣וּ |
wə·nil·ḥă·mū |
and they shall fight |
H3898 |
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וּלְכָד֖וּהָ |
ū·lə·ḵā·ḏū·hā |
and take |
H3920 |
Verb |
וּשְׂרָפֻ֣הָ |
ū·śə·rā·p̄u·hā |
it and burn |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֑שׁ |
ḇā·’êš |
it with fire |
H784 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עָרֵ֧י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
I will make |
H5414 |
Verb |
שְׁמָמָ֖ה |
šə·mā·māh |
a desolation |
H8077 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יֹשֵֽׁב |
yō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Amos 6:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh, |
commands |
H6680 |
Verb |
וְהִכָּ֛ה |
wə·hik·kāh |
and he will strike |
H5221 |
Verb |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
רְסִיסִ֑ים |
rə·sî·sîm |
with breaches |
H7447 |
Noun |
וְהַבַּ֥יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
הַקָּטֹ֖ן |
haq·qā·ṭōn |
little |
H6996 |
Adj |
בְּקִעִֽים |
bə·qi·‘îm |
to fragments |
H1233 |
Noun |
(Amos 9:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֔ה |
mə·ṣaw·weh, |
will command |
H6680 |
Verb |
וַהֲנִע֥וֹתִי |
wa·hă·ni·‘ō·w·ṯî |
and I will sift |
H5128 |
Verb |
בְכָֽל־ |
ḇə·ḵāl- |
among all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
like as |
H834 |
Prt |
יִנּ֙וֹעַ֙ |
yin·nō·w·a‘ |
[grain] is sifted |
H5128 |
Verb |
בַּכְּבָרָ֔ה |
bak·kə·ḇā·rāh |
in a sieve |
H3531 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִפּ֥וֹל |
yip·pō·wl |
do fall |
H5307 |
Verb |
צְר֖וֹר |
ṣə·rō·wr |
the least grain |
H6872 |
Noun |
אָֽרֶץ |
’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |