| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| And he looked |
|
H7200
|
| Verb |
| הַקֵּינִ֔י |
|
haq·qê·nî
|
| the Kenites |
|
H7017
|
| Adj |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| and took up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵיתָן֙ |
|
’ê·ṯān
|
| Strong |
|
H386
|
| Adj |
| מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ |
|
mō·wō·šā·ḇe·ḵā
|
| is your dwelling place |
|
H4186
|
| Noun |
| וְשִׂ֥ים |
|
wə·śîm
|
| and you put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסֶּ֖לַע |
|
bas·se·la‘
|
| in the cliff |
|
H5553
|
| Noun |
| קִנֶּֽךָ |
|
qin·ne·ḵā.
|
| your nest |
|
H7064
|
| Noun |
| תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ |
|
tip̄·laṣ·tə·ḵā
|
| your terribleness |
|
H8606
|
| Noun |
| הִשִּׁ֤יא |
|
hiš·šî
|
| has deceived |
|
H5377
|
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| זְד֣וֹן |
|
zə·ḏō·wn
|
| the pride |
|
H2087
|
| Noun |
| לִבֶּ֔ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| of your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שֹֽׁכְנִי֙ |
|
šō·ḵə·nî
|
| O you that dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּחַגְוֵ֣י |
|
bə·ḥaḡ·wê
|
| in the clefts |
|
H2288
|
| Noun |
| הַסֶּ֔לַע |
|
has·se·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| תֹּפְשִׂ֖י |
|
tō·p̄ə·śî
|
| that hold |
|
H8610
|
| Verb |
| מְר֣וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| the height |
|
H4791
|
| Noun |
| גִּבְעָ֑ה |
|
giḇ·‘āh
|
| of the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Though |
|
H3588
|
| Conj |
| תַגְבִּ֤יהַ |
|
ṯaḡ·bî·ha
|
| as high |
|
H1361
|
| Verb |
| כַּנֶּ֙שֶׁר֙ |
|
kan·ne·šer
|
| as the eagle you |
|
H5404
|
| Noun |
| קִנֶּ֔ךָ |
|
qin·ne·ḵā,
|
| should make your nest |
|
H7064
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֽוֹרִידְךָ֖ |
|
’ō·w·rî·ḏə·ḵā
|
| I will bring you down |
|
H3381
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תַּגְבִּ֣יהַּ |
|
taḡ·bî·ah
|
| you exalt |
|
H1361
|
| Verb |
| כַּנֶּ֔שֶׁר |
|
kan·ne·šer
|
| [thyself] as the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and though |
|
H518
|
| Conj |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כּֽוֹכָבִ֖ים |
|
kō·w·ḵā·ḇîm
|
| the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| you set |
|
H7760
|
| Verb |
| קִנֶּ֑ךָ |
|
qin·ne·ḵā;
|
| your nest |
|
H7064
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| אוֹרִֽידְךָ֖ |
|
’ō·w·rî·ḏə·ḵā
|
| will I bring you down |
|
H3381
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |