| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| is heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πείσομεν |
|
peisomen
|
| will persuade |
|
G3982
|
| V-FIA-1P |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀμερίμνους |
|
amerimnous
|
| out of trouble |
|
G275
|
| Adj-AMP |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will keep |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| μουσικῶν |
|
mousikōn
|
| musicians |
|
G3451
|
| Adj-GMP |
| αὐλητῶν |
|
aulētōn
|
| flute-players |
|
G834
|
| N-GMP |
| σαλπιστῶν |
|
salpistōn
|
| trumpeters |
|
G4538
|
| N-GMP |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of any |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μύλου |
|
mylou
|
| of a millstone |
|
G3458
|
| N-GMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| μουσικῶν |
|
mousikōn
|
| musicians |
|
G3451
|
| Adj-GMP |
| αὐλητῶν |
|
aulētōn
|
| flute-players |
|
G834
|
| N-GMP |
| σαλπιστῶν |
|
salpistōn
|
| trumpeters |
|
G4538
|
| N-GMP |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| πᾶς |
|
pas
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| τεχνίτης |
|
technitēs
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of any |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-NFS |
| μύλου |
|
mylou
|
| of a millstone |
|
G3458
|
| N-GMS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φῶς |
|
phōs
|
| [the] light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| λύχνου |
|
lychnou
|
| of lamp |
|
G3088
|
| N-GMS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| shall shine |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| of a bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| νύμφης |
|
nymphēs
|
| a bride |
|
G3565
|
| N-GFS |
| ἀκουσθῇ |
|
akousthē
|
| shall be heard |
|
G191
|
| V-ASP-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| ἔμποροί |
|
emporoi
|
| merchants |
|
G1713
|
| N-NMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μεγιστᾶνες |
|
megistanes
|
| great ones |
|
G3175
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| φαρμακείᾳ* |
|
pharmakeia
|
| sorcery |
|
G5331
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπλανήθησαν |
|
eplanēthēsan
|
| were deceived |
|
G4105
|
| V-AIP-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |