| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
|
wə·šil·laḥ·tî
|
| so will I send |
|
H7971
|
| Verb |
| עֲ֠לֵיכֶם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֞ב |
|
rā·‘āḇ
|
| famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וְחַיָּ֤ה |
|
wə·ḥay·yāh
|
| and beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְשִׁכְּלֻ֔ךְ |
|
wə·šik·kə·luḵ
|
| and they shall bereave |
|
H7921
|
| Verb |
| וְדֶ֥בֶר |
|
wə·ḏe·ḇer
|
| and pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וָדָ֖ם |
|
wā·ḏām
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| וְחֶ֙רֶב֙ |
|
wə·ḥe·reḇ
|
| and the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
|
wə·šil·laḥ·tî-
|
| For I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| דֶּ֤בֶר |
|
de·ḇer
|
| into her pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וָדָם֙ |
|
wā·ḏām
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ |
|
bə·ḥū·ṣō·w·ṯe·hā
|
| to her streets |
|
H2351
|
| Noun |
| וְנִפְלַ֤ל |
|
wə·nip̄·lal
|
| and shall be judged |
|
H5307
|
| Verb |
| חָלָל֙ |
|
ḥā·lāl
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in her midst |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּחֶ֥רֶב |
|
bə·ḥe·reḇ
|
| By the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| upon her on every |
|
H5439
|
| Subst |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם |
|
ba·hă·ḇî·’ă·ḵem
|
| In that you have brought |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| in foreigners |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָ֗ר |
|
nê·ḵār
|
| .. .. .. |
|
H5236
|
| Noun |
| עַרְלֵי־ |
|
‘ar·lê-
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| לֵב֙ |
|
lêḇ
|
| in heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעַרְלֵ֣י |
|
wə·‘ar·lê
|
| and uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār
|
| in flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
|
bə·miq·dā·šî
|
| to be in My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| לְחַלְּל֣וֹ |
|
lə·ḥal·lə·lōw
|
| to profane |
|
H2490
|
| Verb |
| בֵּיתִ֑י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם |
|
bə·haq·rî·ḇə·ḵem
|
| when you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
|
laḥ·mî
|
| my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām,
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיָּפֵ֙רוּ֙ |
|
way·yā·p̄ê·rū
|
| and they have broken |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֶ֖ל |
|
’el
|
| because of |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִ֨ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| the But the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְר֜וּ |
|
šā·mə·rū
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִקְדָּשִׁי֙ |
|
miq·dā·šî
|
| of My sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בִּתְע֤וֹת |
|
biṯ·‘ō·wṯ
|
| went astray |
|
H8582
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| when the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִקְרְב֥וּ |
|
yiq·rə·ḇū
|
| shall come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְשָֽׁרְתֵ֑נִי |
|
lə·šā·rə·ṯê·nî
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְעָמְד֣וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| and they shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
|
lə·haq·rîḇ
|
| to offer |
|
H7126
|
| Verb |
| חֵ֣לֶב |
|
ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וָדָ֔ם |
|
wā·ḏām,
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |