וַיַּעֲנֶ֣ה |
way·ya·‘ă·neh
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אֵלִיָּ֗הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וַיְדַבֵּר֮ |
way·ḏab·bêr
|
and said |
H1696
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַחֲמִשִּׁים֒ |
ha·ḥă·miš·šîm
|
of fifty |
H2572
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and If [are] |
H518
|
Conj |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
תֵּ֤רֶד |
tê·reḏ
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵשׁ֙ |
’êš
|
then let fire |
H784
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְתֹאכַ֥ל |
wə·ṯō·ḵal
|
and consume |
H398
|
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and you |
H853
|
Acc |
חֲמִשֶּׁ֑יךָ |
ḥă·miš·še·ḵā
|
and your fifty |
H2572
|
Noun |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ
|
And there came down |
H3381
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַתֹּ֥אכַל |
wat·tō·ḵal
|
and consumed |
H398
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
him |
H853
|
Acc |
חֲמִשָּֽׁיו |
ḥă·miš·šāw
|
and his fifty |
H2572
|
Noun |