(Jeremiah 31:23) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
As yet |
H5750 |
Subst |
יֹאמְר֞וּ |
yō·mə·rū |
they shall use |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
speech |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרָ֔יו |
ū·ḇə·‘ā·rāw |
when in the cities |
H5892 |
Noun |
בְּשׁוּבִ֖י |
bə·šū·ḇî |
I shall bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֑ם |
šə·ḇū·ṯām; |
their captivity |
H7622 |
Noun |
יְבָרֶכְךָ֧ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
נְוֵה־ |
nə·wêh- |
O dwelling place |
H5116 |
Noun |
צֶ֖דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of holiness |
H6944 |
Noun |
(Jeremiah 32:44) |
שָׂד֞וֹת |
śā·ḏō·wṯ |
fields |
H7704 |
Noun |
בַּכֶּ֣סֶף |
bak·ke·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
יִקְנ֗וּ |
yiq·nū |
Men shall buy |
H7069 |
Verb |
וְכָת֨וֹב |
wə·ḵā·ṯō·wḇ |
and subscribe |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּ֥פֶר ׀ |
bas·sê·p̄er |
evidences |
H5612 |
Noun |
וְחָתוֹם֮ |
wə·ḥā·ṯō·wm |
and seal |
H2856 |
Verb |
וְהָעֵ֣ד |
wə·hā·‘êḏ |
[them] and take |
H5749 |
Verb |
עֵדִים֒ |
‘ê·ḏîm |
witnesses |
H5707 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֜ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
וּבִסְבִיבֵ֣י |
ū·ḇis·ḇî·ḇê |
and in the places about |
H5439 |
Subst |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבְעָרֵ֤י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
וּבְעָרֵ֥י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַשְּׁפֵלָ֖ה |
haš·šə·p̄ê·lāh |
of the valley |
H8219 |
Noun |
וּבְעָרֵ֣י |
ū·ḇə·‘ā·rê |
and in the cities |
H5892 |
Noun |
הַנֶּ֑גֶב |
han·ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֖ם |
šə·ḇū·ṯām |
I will cause their captivity |
H7622 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 33:26) |
גַּם־ |
gam- |
Then |
H1571 |
Adv |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
יַעֲקוֹב֩ |
ya·‘ă·qō·wḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְדָוִ֨ד |
wə·ḏā·wiḏ |
and David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֜י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אֶמְאַ֗ס |
’em·’as |
will I cast away |
H3988 |
Verb |
מִקַּ֤חַת |
miq·qa·ḥaṯ |
[so] that I will take |
H3947 |
Verb |
מִזַּרְעוֹ֙ |
miz·zar·‘ōw |
from his descendants |
H2233 |
Noun |
מֹֽשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
[to be] rulers |
H4910 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
זֶ֥רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
יִשְׂחָ֣ק |
yiś·ḥāq |
Isaac |
H3446 |
Noun |
וְיַעֲקֹ֑ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
[אָשׁוּב |
[’ā·šūḇ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אָשִׁ֥יב |
(’ā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁבוּתָ֖ם |
šə·ḇū·ṯām |
I will cause their captivity |
H7622 |
Noun |
וְרִחַמְתִּֽים |
wə·ri·ḥam·tîm |
and have mercy |
H7355 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |