| זֹ֠את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֨ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| נֶֽגַע־ |
|
ne·ḡa‘-
|
| of the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| צָרַ֜עַת |
|
ṣā·ra·‘aṯ
|
| of leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| בֶּ֥גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| in a garment |
|
H899
|
| Noun |
| הַצֶּ֣מֶר ׀ |
|
haṣ·ṣe·mer
|
| of wool |
|
H6785
|
| Noun |
| הַפִּשְׁתִּ֗ים |
|
hap·piš·tîm
|
| linen |
|
H6593
|
| Noun |
| א֤וֹ |
|
’ōw
|
| either |
|
H176
|
| Conj |
| הַשְּׁתִי֙ |
|
haš·šə·ṯî
|
| in the warp |
|
H8359
|
| Noun |
| הָעֵ֔רֶב |
|
hā·‘ê·reḇ
|
| woof |
|
H6154
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִי־ |
|
kə·lî-
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| ע֑וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| לְטַהֲר֖וֹ |
|
lə·ṭa·hă·rōw
|
| for pronouncing clean |
|
H2891
|
| Verb |
| לְטַמְּאֽוֹ |
|
lə·ṭam·mə·’ōw.
|
| to pronounce it unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשׂ֨וּ |
|
‘ā·śū
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| For the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֥ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הָרַ֛ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| נְאֻום־ |
|
nə·’u·wm-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
|
śā·mū
|
| they have set |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם |
|
šiq·qū·ṣê·hem
|
| their abominations |
|
H8251
|
| Noun |
| בַּבַּ֛יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָא־ |
|
niq·rā-
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| by my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| לְטַמְּאֽוֹ |
|
lə·ṭam·mə·’ōw.
|
| to defile |
|
H2930
|
| Verb |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| But they set |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם |
|
šiq·qū·ṣê·hem
|
| their abominations |
|
H8251
|
| Noun |
| בַּבַּ֛יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָֽא־ |
|
niq·rā-
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| by my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| לְטַמְּאֽוֹ |
|
lə·ṭam·mə·’ōw.
|
| to defile |
|
H2930
|
| Verb |