δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Βηθλέεμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-DFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
ἐπορεύθησαν |
eporeuthēsan
|
they went away |
G4198
|
V-AIP-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀστὴρ |
astēr
|
star |
G792
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀνατολῇ |
anatolē
|
east |
G395
|
N-DFS |
προῆγεν |
proēgen
|
went before |
G4254
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having arrived |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐστάθη |
estathē
|
it stood |
G2476
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
over |
G1883
|
Prep |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-NNS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis
|
Having arisen |
G1453
|
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe
|
take with [you] |
G3880
|
V-AMA-2S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
γῆν |
gēn
|
[the] land |
G1093
|
N-AFS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
τεθνήκασιν |
tethnēkasin
|
they have died |
G2348
|
V-RIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou
|
child |
G3813
|
N-GNS |
βαπτισθεὶς |
baptistheis
|
having been baptized |
G907
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἠνεῴχθησαν |
ēneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
[αὐτῷ] |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐρανοί |
ouranoi
|
heavens |
G3772
|
N-NMP |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
[τὸ] |
to
|
the |
G3588
|
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
[τοῦ] |
tou
|
of |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
περιστερὰν |
peristeran
|
a dove |
G4058
|
N-AFS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
lighting |
G2064
|
V-PPM/P-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMS |
πειράζων |
peirazōn
|
[one] tempting |
G3985
|
V-PPA-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to Him |
G846
|
PPro-DM3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰπὲ |
eipe
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
λίθοι |
lithoi
|
stones |
G3037
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἄρτοι |
artoi
|
loaves of bread |
G740
|
N-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
might become |
G1096
|
V-ASM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
they followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
they followed |
G190
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰδὼν |
Idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἀνέβη |
anebē
|
he went up |
G305
|
V-AIA-3S |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-ANS |
καθίσαντος |
kathisantos
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσῆλθαν |
prosēlthan
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
πτωχοὶ |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-NMP |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
αὐτῶν |
autōn
|
theirs |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πενθοῦντες |
penthountes
|
mourning |
G3996
|
V-PPA-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
παρακληθήσονται |
paraklēthēsontai
|
will be comforted |
G3870
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
πραεῖς |
praeis
|
meek |
G4239
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
κληρονομήσουσιν |
klēronomēsousin
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πεινῶντες |
peinōntes
|
hungering |
G3983
|
V-PPA-NMP |
διψῶντες |
dipsōntes
|
thirsting for |
G1372
|
V-PPA-NMP |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
χορτασθήσονται |
chortasthēsontai
|
will be filled |
G5526
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐλεήμονες |
eleēmones
|
merciful |
G1655
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἐλεηθήσονται |
eleēthēsontai
|
will receive mercy |
G1653
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
καθαροὶ |
katharoi
|
pure |
G2513
|
Adj-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
in heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
εἰρηνοποιοί |
eirēnopoioi
|
peacemakers |
G1518
|
Adj-NMP |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κληθήσονται |
klēthēsontai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3P |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δεδιωγμένοι |
dediōgmenoi
|
haing been persecuted |
G1377
|
V-RPM/P-NMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
on account of |
G1752
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
theirs |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπήσητε |
agapēsēte
|
you love |
G25
|
V-ASA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαπῶντας |
agapōntas
|
loving |
G25
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
do not |
G3780
|
IntPrtcl |
τελῶναι |
telōnai
|
tax collectors |
G5057
|
N-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
ἀσπάσησθε |
aspasēsthe
|
you greet |
G782
|
V-ASM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
περισσὸν |
perisson
|
extraordinary |
G4053
|
Adj-ANS |
ποιεῖτε |
poieite
|
do you |
G4160
|
V-PIA-2P |
οὐχὶ |
ouchi
|
Do not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἐθνικοὶ |
ethnikoi
|
Gentiles |
G1482
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποιῇς |
poiēs
|
you do |
G4160
|
V-PSA-2S |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
charity |
G1654
|
N-AFS |
σαλπίσῃς |
salpisēs
|
do sound a trumpet |
G4537
|
V-ASA-2S |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
ὑποκριταὶ |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-NMP |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ῥύμαις |
rhymais
|
streets |
G4505
|
N-DFP |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
δοξασθῶσιν |
doxasthōsin
|
they might have glory |
G1392
|
V-ASP-3P |
τῶν |
tōn
|
- - |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin
|
they have |
G568
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe
|
you pray |
G4336
|
V-PSM/P-2P |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you shall be |
G1510
|
V-FIM-2P |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hyprocrites |
G5273
|
N-NMP |
φιλοῦσιν |
philousin
|
they love |
G5368
|
V-PIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
γωνίαις |
gōniais
|
corners |
G1137
|
N-DFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
πλατειῶν |
plateiōn
|
streets |
G4113
|
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
to pray |
G4336
|
V-PNM/P |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
φανῶσιν |
phanōsin
|
they might be seen |
G5316
|
V-ASP-3P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
by men |
G444
|
N-DMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπέχουσιν |
apechousin
|
they have |
G568
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |