ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
περισσεύει |
perisseuei
|
abound |
G4052
|
V-PIA-3S |
παθήματα |
pathēmata
|
sufferings |
G3804
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
οὕτως |
houtōs
|
thus so |
G3779
|
Adv |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
περισσεύει |
perisseuei
|
abounds |
G4052
|
V-PIA-3S |
παράκλησις |
paraklēsis
|
comfort |
G3874
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πλεονεκτηθῶμεν |
pleonektēthōmen
|
we would be outwitted |
G4122
|
V-ASP-1P |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
νοήματα |
noēmata
|
schemes |
G3540
|
N-ANP |
ἀγνοοῦμεν |
agnooumen
|
we are ignorant |
G50
|
V-PIA-1P |
ἐπωρώθη |
epōrōthē
|
were hardened |
G4456
|
V-AIP-3S |
νοήματα |
noēmata
|
minds |
G3540
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
present |
G4594
|
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-NN3S |
κάλυμμα |
kalymma
|
veil |
G2571
|
N-NNS |
ἀναγνώσει |
anagnōsei
|
reading |
G320
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παλαιᾶς |
palaias
|
old |
G3820
|
Adj-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
μένει |
menei
|
remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἀνακαλυπτόμενον |
anakalyptomenon
|
being lifted |
G343
|
V-PPM/P-NNS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
καταργεῖται |
katargeitai
|
is being removed |
G2673
|
V-PIM/P-3S |
ἀπειπάμεθα |
apeipametha
|
we have renounced |
G550
|
V-AIM-1P |
κρυπτὰ |
krypta
|
hidden things |
G2927
|
Adj-ANP |
αἰσχύνης |
aischynēs
|
of shame |
G152
|
N-GFS |
περιπατοῦντες |
peripatountes
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMP |
πανουργίᾳ |
panourgia
|
craftiness |
G3834
|
N-DFS |
δολοῦντες |
dolountes
|
falsifying |
G1389
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
φανερώσει |
phanerōsei
|
by manifestation |
G5321
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
συνιστάνοντες |
synistanontes
|
commending |
G4921
|
V-PPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
οἷς |
hois
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
θεὸς |
theos
|
god |
G2316
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἐτύφλωσεν |
etyphlōsen
|
has blinded |
G5186
|
V-AIA-3S |
νοήματα |
noēmata
|
minds |
G3540
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀπίστων |
apistōn
|
unbelieving |
G571
|
Adj-GMP |
αὐγάσαι |
augasai
|
to beam forth |
G826
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φωτισμὸν |
phōtismon
|
radiancy |
G5462
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou
|
gospel |
G2098
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰκὼν |
eikōn
|
[the] image |
G1504
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
δι’ |
di’
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
πλεονάσασα |
pleonasasa
|
having abounded |
G4121
|
V-APA-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πλειόνων |
pleionōn
|
more and more [people] |
G4119
|
Adj-GMP-C |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
περισσεύσῃ |
perisseusē
|
might increase |
G4052
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
σκοπούντων |
skopountōn
|
are looking at |
G4648
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen [are] |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
πρόσκαιρα |
proskaira
|
temporary |
G4340
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
αἰώνια |
aiōnia
|
[are] eternal |
G166
|
Adj-NNP |
σκοπούντων |
skopountōn
|
are looking at |
G4648
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen [are] |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
πρόσκαιρα |
proskaira
|
temporary |
G4340
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
αἰώνια |
aiōnia
|
[are] eternal |
G166
|
Adj-NNP |
σκοπούντων |
skopountōn
|
are looking at |
G4648
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen [are] |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
πρόσκαιρα |
proskaira
|
temporary |
G4340
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
αἰώνια |
aiōnia
|
[are] eternal |
G166
|
Adj-NNP |
σκοπούντων |
skopountōn
|
are looking at |
G4648
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-ANP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen [are] |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
πρόσκαιρα |
proskaira
|
temporary |
G4340
|
Adj-NNP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
βλεπόμενα |
blepomena
|
being seen |
G991
|
V-PPM/P-NNP |
αἰώνια |
aiōnia
|
[are] eternal |
G166
|
Adj-NNP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
φανερωθῆναι |
phanerōthēnai
|
be revealed |
G5319
|
V-ANP |
δεῖ |
dei
|
must |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
κομίσηται |
komisētai
|
might receive |
G2865
|
V-ASM-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὰ |
ta
|
the things [done] |
G3588
|
Art-ANP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
πρὸς |
pros
|
according to |
G4314
|
Prep |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἔπραξεν |
epraxen
|
he did |
G4238
|
V-AIA-3S |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
φαῦλον |
phaulon
|
evil |
G5337
|
Adj-ANS |
ὥστε |
hōste
|
Therefore |
G5620
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
καινὴ |
kainē
|
[he is] a new |
G2537
|
Adj-NFS |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
ἀρχαῖα |
archaia
|
old things |
G744
|
Adj-NNP |
παρῆλθεν |
parēlthen
|
have passed away |
G3928
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γέγονεν |
gegonen
|
has emerged |
G1096
|
V-RIA-3S |
καινά |
kaina
|
[the] new |
G2537
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
ἐκ |
ek
|
[are] of |
G1537
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
καταλλάξαντος |
katallaxantos
|
having reconciled |
G2644
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δόντος |
dontos
|
having given |
G1325
|
V-APA-GMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
διακονίαν |
diakonian
|
ministry |
G1248
|
N-AFS |
καταλλαγῆς |
katallagēs
|
of reconciliation |
G2643
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
κόσμον |
kosmon
|
[the] world |
G2889
|
N-AMS |
καταλλάσσων |
katallassōn
|
reconciling |
G2644
|
V-PPA-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
λογιζόμενος |
logizomenos
|
reckoning |
G3049
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
παραπτώματα |
paraptōmata
|
trespasses |
G3900
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
θέμενος |
themenos
|
having put |
G5087
|
V-APM-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
καταλλαγῆς |
katallagēs
|
of reconciliation |
G2643
|
N-GFS |
σπλάγχνα |
splanchna
|
affections |
G4698
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περισσοτέρως |
perissoterōs
|
more abundantly |
G4057
|
Adv |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀναμιμνῃσκομένου |
anamimnēskomenou
|
remembering |
G363
|
V-PPP-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὑπακοήν |
hypakoēn
|
obedience |
G5218
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
φόβου |
phobou
|
fear |
G5401
|
N-GMS |
τρόμου |
tromou
|
trembling |
G5156
|
N-GMS |
ἐδέξασθε |
edexasthe
|
you received |
G1209
|
V-AIM-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
the [one] |
G1161
|
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn
|
supplying |
G2023
|
V-PPA-NMS |
σπόρον** |
sporon
|
seed |
G4703
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
to him |
G3588
|
Art-DMS |
σπείροντι |
speironti
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-DMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
χορηγήσει |
chorēgēsei
|
will supply |
G5524
|
V-FIA-3S |
πληθυνεῖ |
plēthynei
|
will multiply |
G4129
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σπόρον |
sporon
|
seed for sowing |
G4703
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
αὐξήσει |
auxēsei
|
will increase |
G837
|
V-FIA-3S |
γενήματα |
genēmata
|
fruits |
G1081
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
λειτουργίας |
leitourgias
|
service |
G3009
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προσαναπληροῦσα |
prosanaplērousa
|
completely filling up |
G4322
|
V-PPA-NFS |
ὑστερήματα |
hysterēmata
|
needs |
G5303
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
περισσεύουσα |
perisseuousa
|
is overflowing |
G4052
|
V-PPA-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
εὐχαριστιῶν |
eucharistiōn
|
thanksgivings |
G2169
|
N-GFP |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
στρατείας |
strateias
|
warfare |
G4752
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
οὐ |
ou
|
[are] not |
G3756
|
Adv |
σαρκικὰ |
sarkika
|
fleshly |
G4559
|
Adj-NNP |
δυνατὰ |
dynata
|
powerful |
G1415
|
Adj-NNP |
Θεῷ |
Theō
|
divinely |
G2316
|
N-DMS |
καθαίρεσιν |
kathairesin
|
[the] demolition |
G2506
|
N-AFS |
ὀχυρωμάτων |
ochyrōmatōn
|
of strongholds |
G3794
|
N-GNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὅπλα |
hopla
|
weapons |
G3696
|
N-NNP |
Τὰ |
Ta
|
The things |
G3588
|
Art-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πρόσωπον |
prosōpon
|
appearance |
G4383
|
N-ANS |
βλέπετε |
blepete
|
are you looking |
G991
|
V-PIA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
πέποιθεν |
pepoithen
|
is persuaded |
G3982
|
V-RIA-3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
in himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λογιζέσθω |
logizesthō
|
let him reckon |
G3049
|
V-PMM/P-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐφ’ |
eph’
|
within |
G1909
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
Χριστοῦ |
Christou
|
[is] of Christ |
G5547
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [are] |
G2532
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἄμετρα |
ametra
|
beyond measure |
G280
|
Adj-ANP |
καυχησόμεθα |
kauchēsometha
|
will boast |
G2744
|
V-FIM-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μέτρον |
metron
|
measure |
G3358
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κανόνος |
kanonos
|
area |
G2583
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
has assigned |
G3307
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μέτρου |
metrou
|
a measure |
G3358
|
N-GNS |
ἐφικέσθαι |
ephikesthai
|
to reach |
G2185
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |