(Galatians 1:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
ἐμοὶ |
emoi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-NMP |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Γαλατίας |
Galatias |
of Galatia |
G1053 |
N-GFS |
(Galatians 1:15) |
Ὅτε |
Hote |
when |
G3753 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εὐδόκησεν |
eudokēsen |
was pleased |
G2106 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
[θεὸς |
theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ὁ] |
ho |
the [One] |
G3588 |
Art-NMS |
ἀφορίσας |
aphorisas |
having selected |
G873 |
V-APA-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
κοιλίας |
koilias |
[the] womb |
G2836 |
N-GFS |
μητρός |
mētros |
of mother |
G3384 |
N-GFS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καλέσας |
kalesas |
having called [me] |
G2564 |
V-APA-NMS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
χάριτος |
charitos |
grace |
G5485 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Galatians 1:21) |
ἔπειτα |
epeita |
Then |
G1899 |
Adv |
ἦλθον |
ēlthon |
I went |
G2064 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
κλίματα |
klimata |
regions |
G2824 |
N-ANP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Συρίας |
Syrias |
of Syria |
G4947 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Κιλικίας |
Kilikias |
Cilicia |
G2791 |
N-GFS |
(Galatians 1:21) |
ἔπειτα |
epeita |
Then |
G1899 |
Adv |
ἦλθον |
ēlthon |
I went |
G2064 |
V-AIA-1S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
κλίματα |
klimata |
regions |
G2824 |
N-ANP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Συρίας |
Syrias |
of Syria |
G4947 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Κιλικίας |
Kilikias |
Cilicia |
G2791 |
N-GFS |
(Galatians 1:22) |
ἤμην |
ēmēn |
I was |
G1510 |
V-IIM-1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀγνοούμενος |
agnooumenos |
unknown |
G50 |
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
προσώπῳ |
prosōpō |
by face |
G4383 |
N-DNS |
ταῖς |
tais |
to the |
G3588 |
Art-DFP |
ἐκκλησίαις |
ekklēsiais |
churches |
G1577 |
N-DFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ταῖς |
tais |
that [are] |
G3588 |
Art-DFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:7) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
τοὐναντίον |
tounantion |
on the contrary |
G5121 |
Adv-C |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πεπίστευμαι |
pepisteumai |
I have been entrusted with |
G4100 |
V-RIM/P-1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀκροβυστίας |
akrobystias |
uncircumcision |
G203 |
N-GFS |
καθὼς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
Πέτρος |
Petros |
Peter [with that] |
G4074 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
(Galatians 2:8) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνεργήσας |
energēsas |
having worked |
G1754 |
V-APA-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō |
in Peter |
G4074 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἀποστολὴν |
apostolēn |
apostleship |
G651 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
περιτομῆς |
peritomēs |
circumcision |
G4061 |
N-GFS |
ἐνήργησεν |
enērgēsen |
did |
G1754 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐμοὶ |
emoi |
in me |
G1473 |
PPro-D1S |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
(Galatians 3:13) |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἐξηγόρασεν |
exēgorasen |
redeemed |
G1805 |
V-AIA-3S |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
κατάρας |
kataras |
curse |
G2671 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νόμου |
nomou |
law |
G3551 |
N-GMS |
γενόμενος |
genomenos |
having become |
G1096 |
V-APM-NMS |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
κατάρα |
katara |
a curse |
G2671 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos |
Cursed [is] |
G1944 |
Adj-NMS |
πᾶς |
pas |
everyone |
G3956 |
Adj-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
κρεμάμενος |
kremamenos |
hanging |
G2910 |
V-APM-NMS |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
ξύλου |
xylou |
a tree |
G3586 |
N-GNS |
(Galatians 3:14) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εὐλογία |
eulogia |
blessing |
G2129 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
of Abraham |
G11 |
N-GMS |
γένηται |
genētai |
might come |
G1096 |
V-ASM-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰησοῦ ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
promise |
G1860 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
λάβωμεν |
labōmen |
we might receive |
G2983 |
V-ASA-1P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:26) |
Πάντες |
Pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 4:2) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὑπὸ |
hypo |
under |
G5259 |
Prep |
ἐπιτρόπους |
epitropous |
guardians |
G2012 |
N-AMP |
ἐστὶν |
estin |
he is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἰκονόμους |
oikonomous |
trustees |
G3623 |
N-AMP |
ἄχρι |
achri |
until |
G891 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
προθεσμίας |
prothesmias |
time appointed |
G4287 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
by [his] |
G3588 |
Art-GMS |
πατρός |
patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
(Galatians 4:13) |
οἴδατε |
oidate |
you know |
G1492 |
V-RIA-2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δι’ |
di’ |
in |
G1223 |
Prep |
ἀσθένειαν |
astheneian |
weakness |
G769 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos |
flesh |
G4561 |
N-GFS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn |
I proclaimed the gospel |
G2097 |
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
at the |
G3588 |
Art-ANS |
πρότερον |
proteron |
first |
G4386 |
Adj-ANS-C |
(Galatians 4:22) |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious |
sons |
G5207 |
N-AMP |
ἔσχεν |
eschen |
had |
G2192 |
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 4:22) |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
υἱοὺς |
huious |
sons |
G5207 |
N-AMP |
ἔσχεν |
eschen |
had |
G2192 |
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
(Galatians 4:23) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai |
has been born |
G1080 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
δι’* |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
(Galatians 4:23) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai |
has been born |
G1080 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
δι’* |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
(Galatians 4:23) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
παιδίσκης |
paidiskēs |
slave woman |
G3814 |
N-GFS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
σάρκα |
sarka |
flesh |
G4561 |
N-AFS |
γεγέννηται |
gegennētai |
has been born |
G1080 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
ἐκ |
ek |
of |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐλευθέρας |
eleutheras |
free [woman] |
G1658 |
Adj-GFS |
δι’* |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
〈τῆς〉 |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐπαγγελίας |
epangelias |
promise |
G1860 |
N-GFS |
(Galatians 4:27) |
γέγραπται |
gegraptai |
It has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Εὐφράνθητι |
Euphranthēti |
Rejoice |
G2165 |
V-AMP-2S |
στεῖρα |
steira |
O barren woman |
G4723 |
N-VFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-VFS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
τίκτουσα |
tiktousa |
bearing |
G5088 |
V-PPA-VFS |
ῥῆξον |
rhēxon |
break forth |
G4486 |
V-AMA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βόησον |
boēson |
call aloud |
G994 |
V-AMA-2S |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-VFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὠδίνουσα |
ōdinousa |
travailing |
G5605 |
V-PPA-VFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πολλὰ |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
[are] the |
G3588 |
Art-NNP |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἐρήμου |
erēmou |
desolate woman |
G2048 |
Adj-GFS |
μᾶλλον |
mallon |
more |
G3123 |
Adv |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of her |
G3588 |
Art-GFS |
ἐχούσης |
echousēs |
having |
G2192 |
V-PPA-GFS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |