γινώσκοντες |
ginōskontes
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMP |
δοκίμιον |
dokimion
|
testing |
G1383
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of your |
G4771
|
PPro-G2P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
ὑπομονήν |
hypomonēn
|
endurance |
G5281
|
N-AFS |
Μακάριος |
Makarios
|
Blessed [is the] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὑπομένει |
hypomenei
|
endures |
G5278
|
V-PIA-3S |
πειρασμόν |
peirasmon
|
trial |
G3986
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δόκιμος |
dokimos
|
approved |
G1384
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
στέφανον |
stephanon
|
crown |
G4735
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
He has promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
a man |
G1538
|
Adj-NMS |
πειράζεται |
peirazetai
|
is tempted |
G3985
|
V-PIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
[his] |
G3588
|
Art-GFS |
ἰδίας |
idias
|
own |
G2398
|
Adj-GFS |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
passionate desire |
G1939
|
N-GFS |
ἐξελκόμενος |
exelkomenos
|
being drawn away |
G1828
|
V-PPM/P-NMS |
δελεαζόμενος |
deleazomenos
|
being enticed |
G1185
|
V-PPM/P-NMS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
τις |
tis
|
any man |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀκροατὴς |
akroatēs
|
a hearer |
G202
|
N-NMS |
λόγου |
logou
|
of [the] word |
G3056
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιητής |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
ἔοικεν |
eoiken
|
is like |
G1503
|
V-RIA-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
a man |
G435
|
N-DMS |
κατανοοῦντι |
katanoounti
|
looking |
G2657
|
V-PPA-DMS |
τὸ |
to
|
at [his] |
G3588
|
Art-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
γενέσεως |
geneseōs
|
natural |
G1078
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐσόπτρῳ |
esoptrō
|
a mirror |
G2072
|
N-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρακύψας |
parakypsas
|
having looked intently |
G3879
|
V-APA-NMS |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
τέλειον |
teleion
|
perfect |
G5046
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
ἐλευθερίας |
eleutherias
|
of freedom |
G1657
|
N-GFS |
παραμείνας |
parameinas
|
having continued in [it] |
G3887
|
V-APA-NMS |
ἀκροατὴς |
akroatēs
|
a hearer |
G202
|
N-NMS |
ἐπιλησμονῆς |
epilēsmonēs
|
forgetful |
G1953
|
N-GFS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
ἔργου |
ergou
|
of [the] work |
G2041
|
N-GNS |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
μακάριος |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ποιήσει |
poiēsei
|
work |
G4162
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ [Lord] |
G5547
|
N-GMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προσωπολημψίαις |
prosōpolēmpsiais
|
partiality |
G4382
|
N-DFP |
ἔχετε |
echete
|
hold |
G2192
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
from the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Listen |
G191
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
this world |
G2889
|
N-DMS |
πλουσίους |
plousious
|
[to be] rich |
G4145
|
Adj-AMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κληρονόμους |
klēronomous
|
heirs |
G2818
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐὰν |
ean
|
Now if |
G1437
|
Conj |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
a brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
a sister |
G79
|
N-NFS |
γυμνοὶ |
gymnoi
|
without clothes |
G1131
|
Adj-NMP |
ὑπάρχωσιν |
hyparchōsin
|
is |
G5225
|
V-PSA-3P |
λειπόμενοι |
leipomenoi
|
lacking |
G3007
|
V-PPM/P-NMP |
ἐφημέρου |
ephēmerou
|
of daily |
G2184
|
Adj-GFS |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |
μήτι |
mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
πηγὴ |
pēgē
|
spring |
G4077
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |
ὀπῆς |
opēs
|
opening |
G3692
|
N-GFS |
βρύει |
bryei
|
pours forth |
G1032
|
V-PIA-3S |
γλυκὺ |
glyky
|
[both] fresh |
G1099
|
Adj-ANS |
πικρόν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-ANS |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
σοφὸς |
sophos
|
[is] wise |
G4680
|
Adj-NMS |
ἐπιστήμων |
epistēmōn
|
understanding |
G1990
|
Adj-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δειξάτω |
deixatō
|
let him show |
G1166
|
V-AMA-3S |
τῆς |
tēs
|
[his] |
G3588
|
Art-GFS |
καλῆς |
kalēs
|
good |
G2570
|
Adj-GFS |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs
|
conduct |
G391
|
N-GFS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πραΰτητι |
prautēti
|
[the] humility |
G4240
|
N-DFS |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζῆλον |
zēlon
|
jealousy |
G2205
|
N-AMS |
πικρὸν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-AMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἐριθείαν |
eritheian
|
self-interest |
G2052
|
N-AFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κατακαυχᾶσθε |
katakauchasthe
|
boast [of it] |
G2620
|
V-PMM/P-2P |
ψεύδεσθε |
pseudesthe
|
lie |
G5574
|
V-PMM-2P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
οἵτινες |
hoitines
|
you who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
‹τὸ› |
to
|
what |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
on the |
G3588
|
Art-GFS |
αὔριον |
aurion
|
next day [will happen] |
G839
|
Adv |
ποία |
poia
|
what [is] |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀτμὶς |
atmis
|
A vapor |
G822
|
N-NFS |
ἐστε |
este
|
it is |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὀλίγον |
oligon
|
a little [while] |
G3641
|
Adj-ANS |
φαινομένη |
phainomenē
|
appearing |
G5316
|
V-PPM/P-NFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀφανιζομένη |
aphanizomenē
|
vanishing |
G853
|
V-PPM/P-NFS |
ἐτρυφήσατε |
etryphēsate
|
You lived in indulgence |
G5171
|
V-AIA-2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐσπαταλήσατε |
espatalēsate
|
lived in self-indulgence |
G4684
|
V-AIA-2P |
ἐθρέψατε |
ethrepsate
|
you have fattened |
G5142
|
V-AIA-2P |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-DFS |
σφαγῆς |
sphagēs
|
of slaughter |
G4967
|
N-GFS |
Μακροθυμήσατε |
Makrothymēsate
|
Be patient |
G3114
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γεωργὸς |
geōrgos
|
farmer |
G1092
|
N-NMS |
ἐκδέχεται |
ekdechetai
|
awaits |
G1551
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίμιον |
timion
|
precious |
G5093
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
μακροθυμῶν |
makrothymōn
|
being patient |
G3114
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
λάβῃ |
labē
|
it receives |
G2983
|
V-ASA-3S |
πρόϊμον |
proimon
|
[the] early |
G4406
|
Adj-AMS |
ὄψιμον |
opsimon
|
latter [rains] |
G3797
|
Adj-AMS |
Μακροθυμήσατε |
Makrothymēsate
|
Be patient |
G3114
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γεωργὸς |
geōrgos
|
farmer |
G1092
|
N-NMS |
ἐκδέχεται |
ekdechetai
|
awaits |
G1551
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίμιον |
timion
|
precious |
G5093
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
μακροθυμῶν |
makrothymōn
|
being patient |
G3114
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
λάβῃ |
labē
|
it receives |
G2983
|
V-ASA-3S |
πρόϊμον |
proimon
|
[the] early |
G4406
|
Adj-AMS |
ὄψιμον |
opsimon
|
latter [rains] |
G3797
|
Adj-AMS |
ὑπόδειγμα |
hypodeigma
|
[As] an example |
G5262
|
N-ANS |
λάβετε |
labete
|
take |
G2983
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κακοπαθίας* |
kakopathias
|
of suffering evils |
G2552
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
of patience |
G3115
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ὑπόδειγμα |
hypodeigma
|
[As] an example |
G5262
|
N-ANS |
λάβετε |
labete
|
take |
G2983
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κακοπαθίας* |
kakopathias
|
of suffering evils |
G2552
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
of patience |
G3115
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |