| (Exodus 12:14) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיּ֨וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְזִכָּר֔וֹן |
| lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| וְחַגֹּתֶ֥ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| and you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| by an ordinance |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תְּחָגֻּֽהוּ |
| tə·ḥāg·gu·hū |
| you shall keep it a feast |
| H2287 |
| Verb |
| (Exodus 13:6) |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֣ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצֹּ֑ת |
| maṣ·ṣōṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| חַ֖ג |
| ḥaḡ |
| [shall be] a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 32:5) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron [it] |
| H175 |
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
| way·yi·ḇen |
| he built |
| H1129 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֖חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before it |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and made proclamation |
| H7121 |
| Verb |
| אַֽהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָחָֽר |
| mā·ḥār |
| Tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| (Exodus 34:18) |
| הָאָבִ֑יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| יָצָ֖אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| The Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of Unleavened Bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| shall you keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּוֹת֙ |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵ֖ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| (Exodus 34:25) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁחַ֥ט |
| ṯiš·ḥaṭ |
| you shall offer |
| H7819 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| חָמֵ֖ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leaven |
| H2557 |
| Noun |
| דַּם־ |
| dam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| זִבְחִ֑י |
| ziḇ·ḥî |
| of my sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָלִ֣ין |
| yā·lîn |
| shall be left |
| H3885 |
| Verb |
| לַבֹּ֔קֶר |
| lab·bō·qer |
| to the morning |
| H1242 |
| Noun |
| זֶ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| of the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ |
| of the passover |
| H6453 |
| Noun |
| (Leviticus 23:6) |
| וּבַחֲמִשָּׁ֨ה |
| ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
| Then on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| same |
| H2088 |
| Pro |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| [is] the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַצּ֥וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תֹּאכֵֽלוּ |
| tō·ḵê·lū |
| you must eat |
| H398 |
| Verb |
| (Leviticus 23:34) |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| On the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֜ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֗וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֤דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִי֙ |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| [shall be] the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֛וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| [for] seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 23:41) |
| וְחַגֹּתֶ֤ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| And you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [It shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall celebrate |
| H2287 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 29:12) |
| וּבַחֲמִשָּׁה֩ |
| ū·ḇa·ḥă·miš·šāh |
| Then on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֜וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| מִֽקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֙דֶשׁ֙ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֑וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| וְחַגֹּתֶ֥ם |
| wə·ḥag·gō·ṯem |
| and you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| חַ֛ג |
| ḥaḡ |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:10) |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֤ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| שָׁבֻעוֹת֙ |
| šā·ḇu·‘ō·wṯ |
| of weeks |
| H7620 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִסַּ֛ת |
| mis·saṯ |
| with a tribute |
| H4530 |
| Noun |
| נִדְבַ֥ת |
| niḏ·ḇaṯ |
| of a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּתֵּ֑ן |
| tit·tên |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [unto the LORD your God] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:13) |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכֹּ֛ת |
| has·suk·kōṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall observe |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּאָ֨סְפְּךָ֔ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵā |
| after that you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| מִֽגָּרְנְךָ֖ |
| mig·gā·rə·nə·ḵā |
| from your threshing |
| H1637 |
| Noun |
| וּמִיִּקְבֶֽךָ |
| ū·mî·yiq·ḇe·ḵā |
| and your wine |
| H3342 |
| Noun |
| (2 Chronicles 30:13) |
| וַיֵּֽאָסְפ֤וּ |
| way·yê·’ā·sə·p̄ū |
| And there assembled |
| H622 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רָ֔ב |
| rāḇ |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֛וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| קָהָ֖ל |
| qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
| lā·rōḇ |
| a great |
| H7230 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Chronicles 30:21) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַנִּמְצְאִ֨ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֜ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֧ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֛וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחָ֣ה |
| bə·śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּֽמְהַלְלִ֣ים |
| ū·mə·hal·lîm |
| and praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַ֠יהוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּי֞וֹם |
| bə·yō·wm |
| the by day |
| H3117 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֧ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַכֹּהֲנִ֛ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| instruments |
| H3627 |
| Noun |
| עֹ֖ז |
| ‘ōz |
| [singing] with loud |
| H5797 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:17) |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֛ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that were present |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Ezra 3:4) |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and They kept |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| also the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּ֖וֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| כַּכָּת֑וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| וְעֹלַ֨ת |
| wə·‘ō·laṯ |
| and burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| of every day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| required |
| H3117 |
| Noun |
| בְּמִסְפָּ֔ר |
| bə·mis·pār |
| by number |
| H4557 |
| Noun |
| כְּמִשְׁפַּ֖ט |
| kə·miš·paṭ |
| according to the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| as the duty |
| H1697 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| of every day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (Psalm 118:27) |
| אֵ֤ל ׀ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| [is] The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֪אֶר |
| way·yā·’er |
| and light |
| H216 |
| Noun |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אִסְרוּ־ |
| ’is·rū- |
| bind |
| H631 |
| Verb |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the sacrifice |
| H2282 |
| Noun |
| בַּעֲבֹתִ֑ים |
| ba·‘ă·ḇō·ṯîm |
| with cords |
| H5688 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קַ֝רְנ֗וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| [even] the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Zechariah 14:16) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| [that] that is left |
| H3498 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַבָּאִ֖ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעָל֞וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and shall even go up |
| H5927 |
| Verb |
| מִדֵּ֧י |
| mid·dê |
| from |
| H1767 |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בְשָׁנָ֗ה |
| ḇə·šā·nāh |
| to year |
| H8141 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
| lə·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלָחֹ֖ג |
| wə·lā·ḥōḡ |
| and to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Zechariah 14:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְׁפַּ֨חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| מִצְרַ֧יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲלֶ֛ה |
| ṯa·‘ă·leh |
| do does not go |
| H5927 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָאָ֖ה |
| ḇā·’āh |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| [rain] the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
| yig·gōp̄ |
| will strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Zechariah 14:19) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְחַטַּאת֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |