וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
אֱלֹהִים֩ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
חַיַּ֨ת |
ḥay·yaṯ
|
the beasts |
H2416
|
Adj |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
לְמִינָ֗הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
לְמִינָ֔הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
רֶ֥מֶשׂ |
re·meś
|
that creeps |
H7431
|
Noun |
הָֽאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
on the earth |
H127
|
Noun |
לְמִינֵ֑הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
טֽוֹב |
ṭō·wḇ
|
[it was] good |
H2896
|
Adj |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And gave |
H7121
|
Verb |
הָֽאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām
|
Adam |
H120
|
Noun |
שֵׁמ֗וֹת |
šê·mō·wṯ
|
names |
H8034
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
וּלְע֣וֹף |
ū·lə·‘ō·wp̄
|
and to the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl
|
and to every |
H3605
|
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ
|
beast |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
וּלְאָדָ֕ם |
ū·lə·’ā·ḏām
|
but for Adam |
H120
|
Noun |
מָצָ֥א |
mā·ṣā
|
he found |
H4672
|
Verb |
עֵ֖זֶר |
‘ê·zer
|
A helper |
H5828
|
Noun |
כְּנֶגְדּֽוֹ |
kə·neḡ·dōw
|
suitable |
H5048
|
Subst |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהֹוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִ֥ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
הַנָּחָשׁ֮ |
han·nā·ḥāš
|
the serpent |
H5175
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
זֹּאת֒ |
zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
אָר֤וּר |
’ā·rūr
|
cursed [are] |
H779
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
above all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
livestock |
H929
|
Noun |
וּמִכֹּ֖ל |
ū·mik·kōl
|
and above every |
H3605
|
Noun |
חַיַּ֣ת |
ḥay·yaṯ
|
beast |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֑ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
גְּחֹנְךָ֣ |
gə·ḥō·nə·ḵā
|
your belly |
H1512
|
Noun |
תֵלֵ֔ךְ |
ṯê·lêḵ
|
shall you go |
H1980
|
Verb |
וְעָפָ֥ר |
wə·‘ā·p̄ār
|
and dust |
H6083
|
Noun |
תֹּאכַ֖ל |
tō·ḵal
|
shall you eat |
H398
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā
|
of your life |
H2416
|
Adj |
מֵהָע֣וֹף |
mê·hā·‘ō·wp̄
|
Of the birds |
H5775
|
Noun |
לְמִינֵ֗הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
livestock |
H929
|
Noun |
לְמִינָ֔הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of every |
H3605
|
Noun |
רֶ֥מֶשׂ |
re·meś
|
creeping thing |
H7431
|
Noun |
הָֽאֲדָמָ֖ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
לְמִינֵ֑הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to its kind |
H4327
|
Noun |
שְׁנַ֧יִם |
šə·na·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of every [sort] |
H3605
|
Noun |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
shall come |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
לְהַֽחֲיֽוֹת |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
to be kept alive |
H2421
|
Verb |
מִכֹּ֣ל ׀ |
mik·kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֣ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
הַטְּהוֹרָ֗ה |
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
clean |
H2889
|
Adj |
תִּֽקַּח־ |
tiq·qaḥ-
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā
|
with you |
H
|
Prep |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh
|
sevens |
H7651
|
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh
|
by sevens |
H7651
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the male |
H376
|
Noun |
וְאִשְׁתּ֑וֹ |
wə·’iš·tōw
|
and his female |
H802
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֡ה |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
טְהֹרָ֥ה |
ṭə·hō·rāh
|
are clean |
H2889
|
Adj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim
|
by two |
H8147
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the male |
H376
|
Noun |
וְאִשְׁתּֽוֹ |
wə·’iš·tōw
|
and his female |
H802
|
Noun |
מִכֹּ֣ל ׀ |
mik·kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֣ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
הַטְּהוֹרָ֗ה |
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
clean |
H2889
|
Adj |
תִּֽקַּח־ |
tiq·qaḥ-
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā
|
with you |
H
|
Prep |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh
|
sevens |
H7651
|
Noun |
שִׁבְעָ֖ה |
šiḇ·‘āh
|
by sevens |
H7651
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the male |
H376
|
Noun |
וְאִשְׁתּ֑וֹ |
wə·’iš·tōw
|
and his female |
H802
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֡ה |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
טְהֹרָ֥ה |
ṭə·hō·rāh
|
are clean |
H2889
|
Adj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim
|
by two |
H8147
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the male |
H376
|
Noun |
וְאִשְׁתּֽוֹ |
wə·’iš·tōw
|
and his female |
H802
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
הַטְּהוֹרָ֔ה |
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
clean |
H2889
|
Adj |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
beasts |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֵינֶ֖נָּה |
’ê·nen·nāh
|
not |
H369
|
Prt |
טְהֹרָ֑ה |
ṭə·hō·rāh
|
[are] clean |
H2889
|
Adj |
וּמִ֨ן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl
|
and of every thing |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
רֹמֵ֖שׂ |
rō·mêś
|
creeps |
H7430
|
Verb |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the earth |
H127
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
הַטְּהוֹרָ֔ה |
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
clean |
H2889
|
Adj |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
beasts |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֵינֶ֖נָּה |
’ê·nen·nāh
|
not |
H369
|
Prt |
טְהֹרָ֑ה |
ṭə·hō·rāh
|
[are] clean |
H2889
|
Adj |
וּמִ֨ן־ |
ū·min-
|
and of |
H4480
|
Prep |
הָע֔וֹף |
hā·‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl
|
and of every thing |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
רֹמֵ֖שׂ |
rō·mêś
|
creeps |
H7430
|
Verb |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the earth |
H127
|
Noun |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
הַֽחַיָּ֣ה |
ha·ḥay·yāh
|
beast |
H2416
|
Adj |
לְמִינָ֗הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
the livestock |
H929
|
Noun |
לְמִינָ֔הּ |
lə·mî·nāh
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
הָרֶ֛מֶשׂ |
hā·re·meś
|
creeping thing |
H7431
|
Noun |
הָרֹמֵ֥שׂ |
hā·rō·mêś
|
that creeps |
H7430
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לְמִינֵ֑הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָע֣וֹף |
hā·‘ō·wp̄
|
birds |
H5775
|
Noun |
לְמִינֵ֔הוּ |
lə·mî·nê·hū
|
according to their kind |
H4327
|
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl
|
every |
H3605
|
Noun |
צִפּ֥וֹר |
ṣip·pō·wr
|
bird |
H6833
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of every |
H3605
|
Noun |
כָּנָֽף |
kā·nāp̄
|
sort |
H3671
|
Noun |
וַיִּזְכֹּ֤ר |
way·yiz·kōr
|
And remembered |
H2142
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh
|
living thing |
H2416
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
the livestock |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
בַּתֵּבָ֑ה |
bat·tê·ḇāh
|
[was] him in the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּעֲבֵ֨ר |
way·ya·‘ă·ḇêr
|
and to pass |
H5674
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ
|
made a wind |
H7307
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
way·yā·šōk·kū
|
and receded |
H7918
|
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
And built |
H1129
|
Verb |
נֹ֛חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מִכֹּ֣ל ׀ |
mik·kōl
|
of every |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֣ה |
hab·bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
הַטְּהוֹרָ֗ה |
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
clean |
H2889
|
Adj |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl
|
and of every |
H3605
|
Noun |
הָע֣וֹף |
hā·‘ō·wp̄
|
bird |
H5775
|
Noun |
הַטָּהֹ֔ר |
haṭ·ṭā·hōr
|
clean |
H2889
|
Adj |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
and offered |
H5927
|
Verb |
עֹלֹ֖ת |
‘ō·lōṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
בַּמִּזְבֵּֽחַ |
bam·miz·bê·aḥ
|
on the altar |
H4196
|
Noun |
וַתִּתֹּם֮ |
wat·tit·tōm
|
When was ended |
H8552
|
Verb |
הַשָּׁנָ֣ה |
haš·šā·nāh
|
the year |
H8141
|
Noun |
הַהִוא֒ |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיָּבֹ֨אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
in the year |
H8141
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ
|
second |
H8145
|
Noun |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
נְכַחֵ֣ד |
nə·ḵa·ḥêḏ
|
can we hide |
H3582
|
Verb |
מֵֽאֲדֹנִ֔י |
mê·’ă·ḏō·nî
|
from my lord |
H113
|
Noun |
תַּ֣ם |
tam
|
is spent |
H8552
|
Verb |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄
|
our money |
H3701
|
Noun |
וּמִקְנֵ֥ה |
ū·miq·nêh
|
and our herds |
H4735
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh
|
of livestock |
H929
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
also has |
H413
|
Prep |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
לֹ֤א |
lō
|
nothing |
H3808
|
Adv |
נִשְׁאַר֙ |
niš·’ar
|
remains |
H7604
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in the sight |
H6440
|
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî
|
except |
H1115
|
Subst |
גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
gə·wî·yā·ṯê·nū
|
our bodies |
H1472
|
Noun |
וְאַדְמָתֵֽנוּ |
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū
|
and our lands |
H127
|
Noun |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh
|
And it shall become |
H1961
|
Verb |
לְאָבָ֔ק |
lə·’ā·ḇāq
|
small dust |
H80
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
הָאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh,
|
beast |
H929
|
Noun |
לִשְׁחִ֥ין |
liš·ḥîn
|
unto boils |
H7822
|
Noun |
פֹּרֵ֛חַ |
pō·rê·aḥ
|
breaking forth |
H6524
|
Verb |
אֲבַעְבֻּעֹ֖ת |
’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ
|
[with] sores |
H76
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh
|
Stretch forth |
H5186
|
Verb |
יָֽדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וִיהִ֥י |
wî·hî
|
that there may be |
H1961
|
Verb |
בָרָ֖ד |
ḇā·rāḏ
|
hail |
H1259
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
on all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הָאָדָ֣ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh,
|
beast |
H929
|
Noun |
וְעַ֛ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
עֵ֥שֶׂב |
‘ê·śeḇ
|
plant |
H6212
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
throughout the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
דַּבֵּ֞ר |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֤י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām
|
any man |
H120
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
When |
H3588
|
Conj |
יַקְרִ֥יב |
yaq·rîḇ
|
you bring |
H7126
|
Verb |
מִכֶּ֛ם |
mik·kem
|
of |
H4480
|
Prep |
קָרְבָּ֖ן |
qār·bān
|
an offering |
H7133
|
Noun |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh,
|
livestock |
H929
|
Noun |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār
|
[even] the herd |
H1241
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
or of |
H4480
|
Prep |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
תַּקְרִ֖יבוּ |
taq·rî·ḇū
|
you shall bring |
H7126
|
Verb |
קָרְבַּנְכֶֽם |
qā·rə·ban·ḵem
|
your offering |
H7133
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
whoever |
H3605
|
Noun |
אֹכֵ֣ל |
’ō·ḵêl
|
eats |
H398
|
Verb |
חֵ֔לֶב |
ḥê·leḇ
|
the fat |
H2459
|
Noun |
הַ֨בְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
the beast |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַקְרִ֥יב |
yaq·rîḇ
|
men offer |
H7126
|
Verb |
מִמֶּ֛נָּה |
mim·men·nāh
|
as |
H4480
|
Prep |
אִשֶּׁ֖ה |
’iš·šeh
|
an offering made by fire |
H801
|
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
shall be cut off |
H3772
|
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
even the soul |
H5315
|
Noun |
הָאֹכֶ֖לֶת |
hā·’ō·ḵe·leṯ
|
that eats |
H398
|
Verb |
מֵֽעַמֶּֽיהָ |
mê·‘am·me·hā
|
from his people |
H5971
|
Noun |
דַּבְּר֛וּ |
dab·bə·rū
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
זֹ֤את |
zōṯ
|
These [are] |
H2063
|
Pro |
הַֽחַיָּה֙ |
ha·ḥay·yāh
|
the beasts |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
תֹּאכְל֔וּ |
tō·ḵə·lū
|
you shall eat |
H398
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh
|
the beasts |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
on [are] |
H5921
|
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl
|
Concerning all |
H3605
|
Noun |
הַבְּהֵמָ֡ה |
hab·bə·hê·māh
|
beasts |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מַפְרֶ֨סֶת |
map̄·re·seṯ
|
divides |
H6536
|
Verb |
פַּרְסָ֜ה |
par·sāh
|
the hoof |
H6541
|
Noun |
וְשֶׁ֣סַע ׀ |
wə·še·sa‘
|
But do make |
H8156
|
Verb |
אֵינֶ֣נָּה |
’ê·nen·nāh
|
not |
H369
|
Prt |
שֹׁסַ֗עַת |
šō·sa·‘aṯ
|
cleft |
H8157
|
Noun |
וְגֵרָה֙ |
wə·ḡê·rāh
|
and the cud |
H1625
|
Noun |
אֵינֶ֣נָּה |
’ê·nen·nāh
|
not |
H369
|
Prt |
מַעֲלָ֔ה |
ma·‘ă·lāh
|
chews |
H5927
|
Verb |
טְמֵאִ֥ים |
ṭə·mê·’îm
|
unclean [are] |
H2931
|
Adj |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
whoever |
H3605
|
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
touches |
H5060
|
Verb |
בָּהֶ֖ם |
bā·hem
|
them |
H
|
Prep |
יִטְמָֽא |
yiṭ·mā
|
shall be unclean |
H2930
|
Verb |
וְכִ֤י |
wə·ḵî
|
And if |
H3588
|
Conj |
יָמוּת֙ |
yā·mūṯ
|
it dies |
H4191
|
Verb |
הַבְּהֵמָ֔ה |
hab·bə·hê·māh,
|
any beast |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh
|
may eat |
H402
|
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘
|
he who touches |
H5060
|
Verb |
בְּנִבְלָתָ֖הּ |
bə·niḇ·lā·ṯāh
|
the carcass |
H5038
|
Noun |
יִטְמָ֥א |
yiṭ·mā
|
thereof shall be unclean |
H2930
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ
|
This [is] |
H2063
|
Pro |
תּוֹרַ֤ת |
tō·w·raṯ
|
the law |
H8451
|
Noun |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh
|
of the beasts |
H929
|
Noun |
וְהָע֔וֹף |
wə·hā·‘ō·wp̄
|
and of the birds |
H5775
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
and of every |
H3605
|
Noun |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
הַֽחַיָּ֔ה |
ha·ḥay·yāh
|
living |
H2416
|
Adj |
הָרֹמֶ֖שֶׂת |
hā·rō·me·śeṯ
|
that moves |
H7430
|
Verb |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim
|
in the waters |
H4325
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
and of every |
H3605
|
Noun |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
creature |
H5315
|
Noun |
הַשֹּׁרֶ֥צֶת |
haš·šō·re·ṣeṯ
|
that swarms |
H8317
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |