| וְנִקְנָ֥ה |
|
wə·niq·nāh
|
| And shall be bought |
|
H7069
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| fields |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֥ה |
|
šə·mā·māh
|
| [It is] desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מֵאֵ֤ין |
|
mê·’ên
|
| [is] outside |
|
H369
|
| Prt |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָ֔ה |
|
ū·ḇə·hê·māh,
|
| or beast |
|
H929
|
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
|
nit·tə·nāh
|
| it is given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּֽים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׂרַ֜פְתָּ |
|
śā·rap̄·tā
|
| have burned |
|
H8313
|
| Verb |
| הַמְּגִלָּ֤ה |
|
ham·mə·ḡil·lāh
|
| roll |
|
H4039
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| כָּתַ֨בְתָּ |
|
kā·ṯaḇ·tā
|
| have you written |
|
H3789
|
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| shall certainly |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֤וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| on it that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהִשְׁחִית֙ |
|
wə·hiš·ḥîṯ
|
| and destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְהִשְׁבִּ֥ית |
|
wə·hiš·bîṯ
|
| and shall cause to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| there man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
|
ū·ḇə·hê·māh.
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |