(Isaiah 9:4) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹ֣ל |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
סֻבֳּל֗וֹ |
sub·bo·lōw, |
of his burden |
H5448 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
מַטֵּ֣ה |
maṭ·ṭêh |
the staff |
H4294 |
Noun |
שִׁכְמ֔וֹ |
šiḵ·mōw |
of his shoulder |
H7926 |
Noun |
שֵׁ֖בֶט |
šê·ḇeṭ |
the staff |
H7626 |
Noun |
הַנֹּגֵ֣שׂ |
han·nō·ḡêś |
of his oppressor |
H5065 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הַחִתֹּ֖תָ |
ha·ḥit·tō·ṯā |
you have broken |
H2865 |
Verb |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
as in the day |
H3117 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Isaiah 10:27) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
יָס֤וּר |
yā·sūr |
shall be taken away |
H5493 |
Verb |
סֻבֳּלוֹ֙ |
sub·bo·lōw |
[that] his burden |
H5448 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
שִׁכְמֶ֔ךָ |
šiḵ·me·ḵā |
your shoulder |
H7926 |
Noun |
וְעֻלּ֖וֹ |
wə·‘ul·lōw |
and his yoke |
H5923 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֶ֑ךָ |
ṣaw·wā·re·ḵā |
your neck |
H6677 |
Noun |
וְחֻבַּ֥ל |
wə·ḥub·bal |
and shall be destroyed |
H2254 |
Verb |
עֹ֖ל |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
מִפְּנֵי־ |
mip·pə·nê- |
because |
H6440 |
Noun |
שָֽׁמֶן |
šā·men |
of the anointing |
H8081 |
Noun |