| וְאֶקְחָ֨ה |
|
wə·’eq·ḥāh
|
| And I will fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| פַת־ |
|
p̄aṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
|
wə·sa·‘ă·ḏū
|
| and comfort |
|
H5582
|
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
|
lib·bə·ḵem
|
| your hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
|
ta·‘ă·ḇō·rū
|
| you shall pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| are you come |
|
H5674
|
| Verb |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
|
‘aḇ·də·ḵem
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| שִׁ֤יתוּ |
|
šî·ṯū
|
| Mark you |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבְּכֶ֨ם ׀ |
|
lib·bə·ḵem
|
| well her |
|
H3820
|
| Noun |
| לְֽחֵילָ֗ה |
|
lə·ḥê·lāh
|
| bulwarks |
|
H2430
|
| Noun |
| פַּסְּג֥וּ |
|
pas·sə·ḡū
|
| consider her |
|
H6448
|
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
|
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| palaces |
|
H759
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that you |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּ֝סַפְּר֗וּ |
|
tə·sap·pə·rū
|
| may tell [it] |
|
H5608
|
| Verb |
| לְד֣וֹר |
|
lə·ḏō·wr
|
| to the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אַחֲרֽוֹן |
|
’a·ḥă·rō·wn
|
| following |
|
H314
|
| Adj |
| וּרְאִיתֶם֙ |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| when you see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשָׂ֣שׂ |
|
wə·śāś
|
| and shall rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| לִבְּכֶ֔ם |
|
lib·bə·ḵem,
|
| [this] your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
|
wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem
|
| and your bones |
|
H6106
|
| Noun |
| כַּדֶּ֣שֶׁא |
|
kad·de·še
|
| like a herb |
|
H1877
|
| Noun |
| תִפְרַ֑חְנָה |
|
ṯip̄·raḥ·nāh
|
| shall flourish |
|
H6524
|
| Verb |
| וְנוֹדְעָ֤ה |
|
wə·nō·wḏ·‘āh
|
| and shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| toward |
|
H854
|
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְזָעַ֖ם |
|
wə·zā·‘am
|
| [his] and indignation |
|
H2194
|
| Verb |
| אֹיְבָֽיו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |