וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3068
|
Noun |
רַבָּ֛ה |
rab·bāh
|
[was] great |
H7227
|
Adj |
רָעַ֥ת |
rā·‘aṯ
|
the wickedness |
H7451
|
Adj |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
יֵ֙צֶר֙ |
yê·ṣer
|
imagination |
H3336
|
Noun |
מַחְשְׁבֹ֣ת |
maḥ·šə·ḇōṯ
|
of the thoughts |
H4284
|
Noun |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
of his heart |
H3820
|
Noun |
רַ֥ק |
raq
|
[was] only |
H7535
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
the time |
H3117
|
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem
|
And was sorry |
H5162
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
הָֽאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּתְעַצֵּ֖ב |
way·yiṯ·‘aṣ·ṣêḇ
|
and it grieved him |
H6087
|
Verb |
לִבּֽוֹ |
lib·bōw.
|
His heart |
H3820
|
Noun |
וַיָּ֣רַח |
way·yā·raḥ
|
And smelled |
H7306
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ
|
a savor |
H7381
|
Noun |
הַנִּיחֹחַ֒ |
han·nî·ḥō·aḥ
|
sweet |
H5207
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw,
|
Himself |
H3820
|
Noun |
אֹ֠סִף |
’ō·sip̄
|
again |
H3254
|
Verb |
לְקַלֵּ֨ל |
lə·qal·lêl
|
will I curse |
H7043
|
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
הָֽאֲדָמָה֙ |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground |
H127
|
Noun |
בַּעֲב֣וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
on account |
H5668
|
Adv |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
יֵ֣צֶר |
yê·ṣer
|
the purpose |
H3336
|
Noun |
לֵ֧ב |
lêḇ
|
in the heart |
H3820
|
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
רַ֖ע |
ra‘
|
[is] evil |
H7451
|
Adj |
מִנְּעֻרָ֑יו |
min·nə·‘u·rāw
|
from his youth |
H5271
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אֹסִ֥ף |
’ō·sip̄
|
will I again |
H3254
|
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
לְהַכּ֥וֹת |
lə·hak·kō·wṯ
|
destroy |
H5221
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
Every |
H3605
|
Noun |
חַ֖י |
ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
כַּֽאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
וַיַּגִּ֨דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
still |
H5750
|
Subst |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
[is] alive |
H2416
|
Adj |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and indeed |
H3588
|
Conj |
ה֥וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
מֹשֵׁ֖ל |
mō·šêl
|
governor |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֣פָג |
way·yā·p̄āḡ
|
And fainted |
H6313
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
his heart |
H3820
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
indeed |
H3588
|
Conj |
הֶאֱמִ֖ין |
he·’ĕ·mîn
|
he believed |
H539
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בְּלֶכְתְּךָ֙ |
bə·leḵ·tə·ḵā
|
When you go |
H1980
|
Verb |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ
|
to return |
H7725
|
Verb |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמֹּֽפְתִים֙ |
ham·mō·p̄ə·ṯîm
|
those wonders |
H4159
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî
|
I have put |
H7760
|
Verb |
בְיָדֶ֔ךָ |
ḇə·yā·ḏe·ḵā
|
in your power |
H3027
|
Noun |
וַעֲשִׂיתָ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯām
|
that you do |
H6213
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî
|
but I |
H589
|
Pro |
אֲחַזֵּ֣ק |
’ă·ḥaz·zêq
|
will harden |
H2388
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יְשַׁלַּ֖ח |
yə·šal·laḥ
|
will he let go |
H7971
|
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיִּ֣פֶן |
way·yi·p̄en
|
And turned |
H6437
|
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and went |
H935
|
Verb |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw
|
into his house |
H1004
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁ֥ת |
šāṯ
|
did he set |
H7896
|
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
לָזֹֽאת |
lā·zōṯ
|
to this |
H2063
|
Pro |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
But when saw |
H7200
|
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
הָֽרְוָחָ֔ה |
hā·rə·wā·ḥāh
|
respite |
H7309
|
Noun |
וְהַכְבֵּד֙ |
wə·haḵ·bêḏ
|
then he hardened |
H3513
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֖ע |
šā·ma‘
|
listened |
H8085
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּכְבֵּ֤ד |
way·yaḵ·bêḏ
|
And hardened |
H3513
|
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
his heart |
H3820
|
Noun |
בַּפַּ֣עַם |
bap·pa·‘am
|
at the time |
H6471
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שִׁלַּ֖ח |
šil·laḥ
|
would he let go |
H7971
|
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer
|
And he who |
H834
|
Prt |
שָׂ֛ם |
śām
|
placed |
H7760
|
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw
|
in mind |
H3820
|
Noun |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and left |
H5800
|
Verb |
עֲבָדָ֥יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִקְנֵ֖הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
חָדַ֨ל |
ḥā·ḏal
|
were ceased |
H2308
|
Verb |
הַמָּטָ֧ר |
ham·mā·ṭār
|
that the rain |
H4306
|
Noun |
וְהַבָּרָ֛ד |
wə·hab·bā·rāḏ
|
and the hail |
H1259
|
Noun |
וְהַקֹּלֹ֖ת |
wə·haq·qō·lōṯ
|
and the thunders |
H6963
|
Noun |
וַיֹּ֣סֶף |
way·yō·sep̄
|
and yet more |
H3254
|
Verb |
לַחֲטֹ֑א |
la·ḥă·ṭō
|
he sinned |
H2398
|
Verb |
וַיַּכְבֵּ֥ד |
way·yaḵ·bêḏ
|
and hardened |
H3513
|
Verb |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַעֲבָדָֽיו |
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
and his servants |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
פַּרְעֹ֑ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הִכְבַּ֤דְתִּי |
hiḵ·baḏ·tî
|
have hardened |
H3513
|
Verb |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
the hearts |
H3820
|
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
שִׁתִ֛י |
ši·ṯî
|
I might show |
H7896
|
Verb |
אֹתֹתַ֥י |
’ō·ṯō·ṯay
|
my signs |
H226
|
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
בְּקִרְבּֽוֹ |
bə·qir·bōw
|
among them |
H7130
|
Noun |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְיִקְחוּ־ |
wə·yiq·ḥū-
|
that they bring |
H3947
|
Verb |
תְּרוּמָ֑ה |
tə·rū·māh
|
an offering |
H8641
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
יִדְּבֶ֣נּוּ |
yid·də·ḇen·nū
|
gives it willingly |
H5068
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
with his heart |
H3820
|
Noun |
תִּקְח֖וּ |
tiq·ḥū
|
you shall take |
H3947
|
Verb |
תְּרוּמָתִֽי |
tə·rū·mā·ṯî
|
my offering |
H8641
|
Noun |
וְנָשָׂ֣א |
wə·nā·śā
|
And shall bear |
H5375
|
Verb |
אַ֠הֲרֹן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
שְׁמ֨וֹת |
šə·mō·wṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּחֹ֧שֶׁן |
bə·ḥō·šen
|
in the breastpiece |
H2833
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּ֛ט |
ham·miš·pāṭ
|
of judgment |
H4941
|
Noun |
לִבּ֖וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
when he goes in |
H935
|
Verb |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
the Holy [Place] |
H6944
|
Noun |
לְזִכָּרֹ֥ן |
lə·zik·kā·rōn
|
for a memorial |
H2146
|
Noun |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
וְנָתַתָּ֞ |
wə·nā·ṯa·tā
|
And you shall put |
H5414
|
Verb |
חֹ֣שֶׁן |
ḥō·šen
|
the breastplate |
H2833
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּ֗ט |
ham·miš·pāṭ
|
of judgment |
H4941
|
Noun |
הָאוּרִים֙ |
hā·’ū·rîm
|
the Urim |
H224
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַתֻּמִּ֔ים |
hat·tum·mîm
|
the Thummim |
H8550
|
Noun |
וְהָיוּ֙ |
wə·hā·yū
|
and they shall be |
H1961
|
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn
|
of Aaron |
H175
|
Noun |
בְּבֹא֖וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
when he goes |
H935
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְנָשָׂ֣א |
wə·nā·śā
|
and shall bear |
H5375
|
Verb |
אַ֠הֲרֹן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
מִשְׁפַּ֨ט |
miš·paṭ
|
the judgment |
H4941
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִבּ֛וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תָּמִֽיד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
קְח֨וּ |
qə·ḥū
|
Take |
H3947
|
Verb |
מֵֽאִתְּכֶ֤ם |
mê·’it·tə·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
תְּרוּמָה֙ |
tə·rū·māh
|
an offering |
H8641
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
whoever [is] |
H3605
|
Noun |
נְדִ֣יב |
nə·ḏîḇ
|
of a willing |
H5081
|
Adj |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
heart |
H3820
|
Noun |
יְבִיאֶ֕הָ |
yə·ḇî·’e·hā
|
let him bring it |
H935
|
Verb |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ
|
an offering |
H8641
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
זָהָ֥ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
וָכֶ֖סֶף |
wā·ḵe·sep̄
|
and silver |
H3701
|
Noun |
וּנְחֹֽשֶׁת |
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
and bronze |
H5178
|
Noun |
וַיָּבֹ֕אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who [was] |
H834
|
Prt |
נְשָׂא֣וֹ |
nə·śā·’ōw
|
stirred up |
H5375
|
Verb |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw;
|
in heart |
H3820
|
Noun |
וְכֹ֡ל |
wə·ḵōl
|
and every one |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
נָדְבָ֨ה |
nā·ḏə·ḇāh
|
made willing |
H5068
|
Verb |
רוּח֜וֹ |
rū·ḥōw
|
the spirit |
H7307
|
Noun |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
הֵ֠בִיאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
they brought |
H935
|
Verb |
תְּרוּמַ֨ת |
tə·rū·maṯ
|
the offering |
H8641
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
לִמְלֶ֨אכֶת |
lim·le·ḵeṯ
|
for the work |
H4399
|
Noun |
אֹ֤הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵד֙ |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl-
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
its service |
H5656
|
Noun |
וּלְבִגְדֵ֖י |
ū·lə·ḇiḡ·ḏê
|
and for the garments |
H899
|
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בְּצַלְאֵל֮ |
bə·ṣal·’êl
|
Bezalel |
H1212
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אָֽהֳלִיאָב֒ |
’ā·ho·lî·’āḇ
|
Oholiab |
H171
|
Noun |
וְאֶל֙ |
wə·’el
|
and |
H413
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
חֲכַם־ |
ḥă·ḵam-
|
wise |
H2450
|
Adj |
לֵ֔ב |
lêḇ
|
hearted |
H3820
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
in whose |
H834
|
Prt |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan
|
had put |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
חָכְמָ֖ה |
ḥāḵ·māh
|
wisdom |
H2451
|
Noun |
בְּלִבּ֑וֹ |
bə·lib·bōw
|
heart |
H3820
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
Every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
נְשָׂא֣וֹ |
nə·śā·’ōw
|
stirred him up |
H5375
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw,
|
[even] heart |
H3820
|
Noun |
לְקָרְבָ֥ה |
lə·qā·rə·ḇāh
|
to come |
H7126
|
Verb |
הַמְּלָאכָ֖ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
לַעֲשֹׂ֥ת |
la·‘ă·śōṯ
|
to perform |
H6213
|
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
that he told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּ֗וֹ |
lib·bōw,
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מוֹרָה֙ |
mō·w·rāh
|
A razor |
H4177
|
Noun |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh
|
do come |
H5927
|
Verb |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נְזִ֧יר |
nə·zîr
|
[have been] a Nazarite |
H5139
|
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
to God |
H430
|
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
מִבֶּ֣טֶן |
mib·be·ṭen
|
womb |
H990
|
Noun |
אִמִּ֑י |
’im·mî
|
of from my mother |
H517
|
Noun |
גֻּלַּ֙חְתִּי֙ |
gul·laḥ·tî
|
I be shaven |
H1548
|
Verb |
וְסָ֣ר |
wə·sār
|
and will go |
H5493
|
Verb |
מִמֶּ֣נִּי |
mim·men·nî
|
womb |
H4480
|
Prep |
כֹחִ֔י |
ḵō·ḥî
|
then my strength |
H3581
|
Noun |
וְחָלִ֥יתִי |
wə·ḥā·lî·ṯî
|
and I shall become weak |
H2470
|
Verb |
וְהָיִ֖יתִי |
wə·hā·yî·ṯî
|
and be |
H1961
|
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
like any |
H3605
|
Noun |
הָאָדָֽם |
hā·’ā·ḏām
|
[other] man |
H120
|
Noun |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re
|
when saw |
H7200
|
Verb |
דְלִילָ֗ה |
də·lî·lāh
|
Delilah |
H1807
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֣יד |
hig·gîḏ
|
he had told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּוֹ֒ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַתִּשְׁלַ֡ח |
wat·tiš·laḥ
|
and she sent |
H7971
|
Verb |
וַתִּקְרָא֩ |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְסַרְנֵ֨י |
lə·sar·nê
|
for the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū
|
Come up |
H5927
|
Verb |
הַפַּ֔עַם |
hap·pa·‘am
|
this once |
H6471
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ
|
he has showed |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw;
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְעָל֤וּ |
wə·‘ā·lū
|
and came up |
H5927
|
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê
|
Then the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines her |
H6430
|
Adj |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and brought |
H5927
|
Verb |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām
|
in their hands |
H3027
|
Noun |
וַתֵּ֣רֶא |
wat·tê·re
|
when saw |
H7200
|
Verb |
דְלִילָ֗ה |
də·lî·lāh
|
Delilah |
H1807
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֣יד |
hig·gîḏ
|
he had told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּוֹ֒ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וַתִּשְׁלַ֡ח |
wat·tiš·laḥ
|
and she sent |
H7971
|
Verb |
וַתִּקְרָא֩ |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
לְסַרְנֵ֨י |
lə·sar·nê
|
for the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֤ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עֲל֣וּ |
‘ă·lū
|
Come up |
H5927
|
Verb |
הַפַּ֔עַם |
hap·pa·‘am
|
this once |
H6471
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הִגִּ֥יד |
hig·gîḏ
|
he has showed |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw;
|
his heart |
H3820
|
Noun |
וְעָל֤וּ |
wə·‘ā·lū
|
and came up |
H5927
|
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê
|
Then the lords |
H5633
|
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines her |
H6430
|
Adj |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and brought |
H5927
|
Verb |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām
|
in their hands |
H3027
|
Noun |