| שָֽׁמְע֥וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֖ים |
|
‘am·mîm
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִרְגָּז֑וּן |
|
yir·gā·zūn
|
| they tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| חִ֣יל |
|
ḥîl
|
| sorrow |
|
H2427
|
| Noun |
| אָחַ֔ז |
|
’ā·ḥaz,
|
| shall take hold |
|
H270
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| on the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| פְּלָֽשֶׁת |
|
pə·lā·šeṯ
|
| of Philistia |
|
H6429
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֤ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| fears |
|
H3372
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָחַ֞ז |
|
’ā·ḥaz
|
| he has caught hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֤וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשָּֽׁבַֽע־ |
|
yiš·šā·ḇa‘-
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| כַיּוֹם֙ |
|
ḵay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that he will |
|
H518
|
| Conj |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| slay |
|
H4191
|
| Verb |
| עַבְדּ֖וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |