ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
εἰς |
eis
|
in [the] |
G1519
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
προφήτου |
prophētou
|
of a prophet |
G4396
|
N-GMS |
μισθὸν |
misthon
|
[the] reward |
G3408
|
N-AMS |
προφήτου |
prophētou
|
of a prophet |
G4396
|
N-GMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
δίκαιον |
dikaion
|
a righteous [man] |
G1342
|
Adj-AMS |
εἰς |
eis
|
in [the] |
G1519
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
δικαίου |
dikaiou
|
of a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
μισθὸν |
misthon
|
the reward |
G3408
|
N-AMS |
δικαίου |
dikaiou
|
of a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
εἰς |
eis
|
in [the] |
G1519
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
προφήτου |
prophētou
|
of a prophet |
G4396
|
N-GMS |
μισθὸν |
misthon
|
[the] reward |
G3408
|
N-AMS |
προφήτου |
prophētou
|
of a prophet |
G4396
|
N-GMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δεχόμενος |
dechomenos
|
receiving |
G1209
|
V-PPM/P-NMS |
δίκαιον |
dikaion
|
a righteous [man] |
G1342
|
Adj-AMS |
εἰς |
eis
|
in [the] |
G1519
|
Prep |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
δικαίου |
dikaiou
|
of a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
μισθὸν |
misthon
|
the reward |
G3408
|
N-AMS |
δικαίου |
dikaiou
|
of a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
πᾶς |
pas
|
every one |
G3956
|
Adj-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
has left |
G863
|
V-AIA-3S |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀδελφὰς |
adelphas
|
sisters |
G79
|
N-AFP |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
γυναῖκα› |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἀγροὺς |
agrous
|
lands |
G68
|
N-AMP |
ἕνεκεν |
heneken
|
for the sake of |
G1752
|
Prep |
μου* ⇔ |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀνόματός |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
ἑκατονταπλασίονα** |
hekatontaplasiona
|
a hundredfold |
G1542
|
Adj-ANP |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κληρονομήσει |
klēronomēsei
|
will inherit |
G2816
|
V-FIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
τοῦ |
tou
|
that which [is] |
G3588
|
Art-GNS |
ἐμοῦ |
emou
|
mine |
G1699
|
PPro-G1S |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will take |
G2983
|
V-FIM-3S |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
will disclose |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φυτεύων |
phyteuōn
|
planting |
G5452
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποτίζων |
potizōn
|
watering |
G4222
|
V-PPA-NMS |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
μισθὸν |
misthon
|
reward |
G3408
|
N-AMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-AMS |
κόπον |
kopon
|
labor |
G2873
|
N-AMS |
τινος |
tinos
|
of anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
μενεῖ |
menei
|
will remain |
G3306
|
V-FIA-3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποικοδόμησεν |
epoikodomēsen
|
he built up |
G2026
|
V-AIA-3S |
μισθὸν |
misthon
|
a reward |
G3408
|
N-AMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰέσθω |
oiesthō
|
let suppose |
G3633
|
V-PMM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
λήμψεταί |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Μακάριος |
Makarios
|
Blessed [is the] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὑπομένει |
hypomenei
|
endures |
G5278
|
V-PIA-3S |
πειρασμόν |
peirasmon
|
trial |
G3986
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
δόκιμος |
dokimos
|
approved |
G1384
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
λήμψεται |
lēmpsetai
|
he will receive |
G2983
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
στέφανον |
stephanon
|
crown |
G4735
|
N-AMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
He has promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |