תִהְיֶ֛ה |
ṯih·yeh
|
will it happen |
H1961
|
Verb |
מְשַׁכֵּלָ֥ה |
mə·šak·kê·lāh
|
they miscarry |
H7921
|
Verb |
וַעֲקָרָ֖ה |
wa·‘ă·qā·rāh
|
nor be barren |
H6135
|
Adj |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā;
|
in your land |
H776
|
Noun |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
יָמֶ֖יךָ |
yā·me·ḵā
|
of your days |
H3117
|
Noun |
אֲמַלֵּֽא |
’ă·mal·lê
|
I will fulfill |
H4390
|
Verb |
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
wə·liḇ·hem·tə·ḵā
|
And for your livestock |
H929
|
Noun |
וְלַֽחַיָּ֖ה |
wə·la·ḥay·yāh
|
that for the beasts |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בְּאַרְצֶ֑ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā;
|
in your land |
H776
|
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh
|
thereof be |
H1961
|
Verb |
תְּבוּאָתָ֖הּ |
tə·ḇū·’ā·ṯāh
|
the increase |
H8393
|
Noun |
לֶאֱכֹֽל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
יֶחְדַּ֥ל |
yeḥ·dal
|
cease |
H2308
|
Verb |
אֶבְי֖וֹן |
’eḇ·yō·wn
|
For the poor |
H34
|
Adj |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ
|
out of |
H7130
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מְצַוְּךָ֙ |
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
command |
H6680
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
you saying |
H559
|
Verb |
פָּ֠תֹחַ |
pā·ṯō·aḥ
|
you shall open |
H6605
|
Verb |
תִּפְתַּ֨ח |
tip̄·taḥ
|
wide |
H6605
|
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
לְאָחִ֧יךָ |
lə·’ā·ḥî·ḵā
|
to your brother |
H251
|
Noun |
לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
la·‘ă·nî·ye·ḵā
|
to your needy |
H6041
|
Adj |
וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā
|
and to your needy |
H34
|
Adj |
בְּאַרְצֶֽךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā.
|
in your land |
H776
|
Noun |
וַיָּבֹא־ |
way·yā·ḇō-
|
so came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲתָב֣וֹא |
hă·ṯā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to him |
H
|
Prep |
שֶֽׁבַע |
še·ḇa‘
|
Shall seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֣ים ׀ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָ֣ב ׀ |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֡ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
to you in your land |
H776
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳ֠דָשִׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
נֻסְךָ֨ |
nus·ḵā
|
will you flee |
H5127
|
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
צָרֶ֜יךָ |
ṣā·re·ḵā
|
your enemies |
H6862
|
Adj |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and while they |
H1931
|
Pro |
רֹדְפֶ֗ךָ |
rō·ḏə·p̄e·ḵā
|
pursue |
H7291
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
that thee? or |
H518
|
Conj |
הֱ֠יוֹת |
hĕ·yō·wṯ
|
there be |
H1961
|
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
דֶּ֙בֶר֙ |
de·ḇer
|
pestilence |
H1698
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֔ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā,
|
in your land |
H776
|
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
דַּ֣ע |
da‘
|
advise |
H3045
|
Verb |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh
|
and see |
H7200
|
Verb |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ
|
I shall return |
H7725
|
Verb |
שֹׁלְחִ֖י |
šō·lə·ḥî
|
to him who sent |
H7971
|
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
answer |
H1697
|
Noun |
וַיָּבֹא־ |
way·yā·ḇō-
|
so came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲתָב֣וֹא |
hă·ṯā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to him |
H
|
Prep |
שֶֽׁבַע |
še·ḇa‘
|
Shall seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֣ים ׀ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָ֣ב ׀ |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֡ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
to you in your land |
H776
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳ֠דָשִׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
נֻסְךָ֨ |
nus·ḵā
|
will you flee |
H5127
|
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
צָרֶ֜יךָ |
ṣā·re·ḵā
|
your enemies |
H6862
|
Adj |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and while they |
H1931
|
Pro |
רֹדְפֶ֗ךָ |
rō·ḏə·p̄e·ḵā
|
pursue |
H7291
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
that thee? or |
H518
|
Conj |
הֱ֠יוֹת |
hĕ·yō·wṯ
|
there be |
H1961
|
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
דֶּ֙בֶר֙ |
de·ḇer
|
pestilence |
H1698
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֔ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā,
|
in your land |
H776
|
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
דַּ֣ע |
da‘
|
advise |
H3045
|
Verb |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh
|
and see |
H7200
|
Verb |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ
|
I shall return |
H7725
|
Verb |
שֹׁלְחִ֖י |
šō·lə·ḥî
|
to him who sent |
H7971
|
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
answer |
H1697
|
Noun |