| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַי֙ |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תֶּאֱבַ֣ל |
|
te·’ĕ·ḇal
|
| shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעֵ֥שֶׂב |
|
wə·‘ê·śeḇ
|
| and the herbs |
|
H6212
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִיבָ֑שׁ |
|
yî·ḇāš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| מֵרָעַ֣ת |
|
mê·rā·‘aṯ
|
| for the wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| יֹֽשְׁבֵי־ |
|
yō·šə·ḇê-
|
| of those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| סָפְתָ֤ה |
|
sā·p̄ə·ṯāh
|
| are consumed |
|
H5595
|
| Verb |
| בְהֵמוֹת֙ |
|
ḇə·hê·mō·wṯ
|
| Animals |
|
H929
|
| Noun |
| וָע֔וֹף |
|
wā·‘ō·wp̄,
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ |
|
’a·ḥă·rî·ṯê·nū
|
| our last end |
|
H319
|
| Noun |