| (Exodus 9:15) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׁלַ֣חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I will stretch out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאַ֥ךְ |
| wā·’aḵ |
| that I may strike |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֛ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּדָּ֑בֶר |
| bad·dā·ḇer |
| with pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַתִּכָּחֵ֖ד |
| wat·tik·kā·ḥêḏ |
| and you shall be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 15:16) |
| תִּפֹּ֨ל |
| tip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֵימָ֙תָה֙ |
| ’ê·mā·ṯāh |
| Fear |
| H367 |
| Noun |
| וָפַ֔חַד |
| wā·p̄a·ḥaḏ |
| and dread |
| H6343 |
| Noun |
| בִּגְדֹ֥ל |
| biḡ·ḏōl |
| By the greatness |
| H1419 |
| Adj |
| זְרוֹעֲךָ֖ |
| zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| of your arm |
| H2220 |
| Noun |
| יִדְּמ֣וּ |
| yid·də·mū |
| they shall be still |
| H1826 |
| Verb |
| כָּאָ֑בֶן |
| kā·’ā·ḇen |
| as stone |
| H68 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֤ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֥וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| קָנִֽיתָ |
| qā·nî·ṯā |
| you have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| (Exodus 32:7) |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| And said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֶךְ־ |
| leḵ- |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵ֕ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted themselves |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֖יתָ |
| he·‘ĕ·lê·ṯā |
| you brought |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 33:13) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֜ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| הוֹדִעֵ֤נִי |
| hō·w·ḏi·‘ê·nî |
| show me |
| H3045 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֔ךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֵדָ֣עֲךָ֔ |
| wə·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֕ה |
| ū·rə·’êh |
| consider |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 34:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| כֹּרֵ֣ת |
| kō·rêṯ |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֒ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| Before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| נִפְלָאֹ֔ת |
| nip̄·lā·’ōṯ |
| marvels |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְרְא֥וּ |
| niḇ·rə·’ū |
| have been done |
| H1254 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| nor in any |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָאָ֣ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבּ֜וֹ |
| ḇə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| a fearful thing |
| H3372 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 9:29) |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and Yet they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתֶ֑ךָ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you brought out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
| bə·ḵō·ḥă·ḵā |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| by your mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ |
| ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| by your stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:8) |
| כַּפֵּר֩ |
| kap·pêr |
| Be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֨ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֙יתָ֙ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִכַּפֵּ֥ר |
| wə·nik·kap·pêr |
| and shall be forgiven |
| H3722 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הַדָּֽם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Deuteronomy 26:15) |
| הַשְׁקִיפָה֩ |
| haš·qî·p̄āh |
| Look down |
| H8259 |
| Verb |
| מִמְּע֨וֹן |
| mim·mə·‘ō·wn |
| dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֜ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| from your holy |
| H6944 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| dwelling place |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָרֵ֤ךְ |
| ū·ḇā·rêḵ |
| and bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֵ֔ינוּ |
| la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| to our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:24) |
| וַתְּכ֣וֹנֵֽן |
| wat·tə·ḵō·w·nên |
| For you have confirmed |
| H3559 |
| Verb |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֨ |
| ‘am·mə·ḵā |
| to yourself your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֖ם |
| lə·‘ām |
| as Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to you for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 3:8) |
| וְעַ֨בְדְּךָ֔ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| [is] in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחָ֑רְתָּ |
| bā·ḥā·rə·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| רָ֕ב |
| rāḇ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּנֶ֛ה |
| yim·mā·neh |
| do be numbered |
| H4487 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
| yis·sā·p̄êr |
| counted |
| H5608 |
| Verb |
| מֵרֹֽב |
| mê·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (1 Kings 3:9) |
| וְנָתַתָּ֨ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and Give |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֜ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| therefore your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| an understanding |
| H8085 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֣ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהָבִ֖ין |
| lə·hā·ḇîn |
| to discern |
| H995 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֑ע |
| lə·rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| is able |
| H3201 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֔ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֖ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| your so great |
| H3515 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 3:9) |
| וְנָתַתָּ֨ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and Give |
| H5414 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֜ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| therefore your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֙עַ֙ |
| šō·mê·a‘ |
| an understanding |
| H8085 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֣ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā, |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהָבִ֖ין |
| lə·hā·ḇîn |
| to discern |
| H995 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֑ע |
| lə·rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| is able |
| H3201 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֔ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֖ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| your so great |
| H3515 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 8:33) |
| בְּֽהִנָּגֵ֞ף |
| bə·hin·nā·ḡêp̄ |
| be struck down |
| H5062 |
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
| ‘am·mə·ḵā |
| When your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יֶחֶטְאוּ־ |
| ye·ḥeṭ·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֤בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and shall turn again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהוֹד֣וּ |
| wə·hō·w·ḏū |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| and make supplication |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 8:34) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
| lə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| the sin |
| H2403 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯām |
| and bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:38) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּפִלָּ֣ה |
| tə·p̄il·lāh |
| prayer |
| H8605 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| תְּחִנָּ֗ה |
| tə·ḥin·nāh |
| supplication |
| H8467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| soever |
| H834 |
| Prt |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| by any |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| [made] man |
| H120 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| by all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
| ‘am·mə·ḵā |
| [or] your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵדְע֗וּן |
| yê·ḏə·‘ūn |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֣גַע |
| ne·ḡa‘ |
| the plague |
| H5061 |
| Noun |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his own heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּפָרַ֥שׂ |
| ū·p̄ā·raś |
| and spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפָּ֖יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 8:44) |
| כִּי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵצֵ֨א |
| yê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹ֣יְב֔וֹ |
| ’ō·yə·ḇōw |
| their enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by whatever |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֑ם |
| tiš·lā·ḥêm |
| you shall send them |
| H7971 |
| Verb |
| וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and shall pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֣רְתָּ |
| bā·ḥar·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַבַּ֖יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| [toward] and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֥תִי |
| bā·ni·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā |
| for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (1 Kings 8:51) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתְךָ֖ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֥וּר |
| kūr |
| of the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶֽל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |