וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
wə·hiš·bî·a‘
|
Then shall charge |
H7650
|
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הָֽאִשָּׁה֮ |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
בִּשְׁבֻעַ֣ת |
biš·ḇu·‘aṯ
|
with the oath |
H7621
|
Noun |
הָאָלָה֒ |
hā·’ā·lāh
|
of cursing |
H423
|
Noun |
וְאָמַ֤ר |
wə·’ā·mar
|
and shall say |
H559
|
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
לָֽאִשָּׁ֔ה |
lā·’iš·šāh
|
to the woman |
H802
|
Noun |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên
|
make |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
לְאָלָ֥ה |
lə·’ā·lāh
|
a curse |
H423
|
Noun |
וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
wə·liš·ḇu·‘āh
|
and an oath |
H7621
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
among |
H8432
|
Noun |
עַמֵּ֑ךְ |
‘am·mêḵ;
|
your people |
H5971
|
Noun |
בְּתֵ֨ת |
bə·ṯêṯ
|
when does make |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְרֵכֵךְ֙ |
yə·rê·ḵêḵ
|
your thigh |
H3409
|
Noun |
נֹפֶ֔לֶת |
nō·p̄e·leṯ
|
to rot |
H5307
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בִּטְנֵ֖ךְ |
biṭ·nêḵ
|
your belly |
H990
|
Noun |
צָבָֽה |
ṣā·ḇāh
|
to swell |
H6638
|
Verb |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רוּת֙ |
rūṯ
|
Ruth me |
H7327
|
Noun |
תִּפְגְּעִי־ |
tip̄·gə·‘î-
|
do Entreat |
H6293
|
Verb |
לְעָזְבֵ֖ךְ |
lə·‘ā·zə·ḇêḵ
|
to leave |
H5800
|
Verb |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ
|
to return |
H7725
|
Verb |
מֵאַחֲרָ֑יִךְ |
mê·’a·ḥă·rā·yiḵ
|
from following |
H310
|
Adv |
אֶל־ |
’el-
|
where |
H413
|
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
.. .. .. |
H834
|
Prt |
תֵּלְכִ֜י |
tê·lə·ḵî
|
you go |
H1980
|
Verb |
אֵלֵ֗ךְ |
’ê·lêḵ
|
I will go |
H1980
|
Verb |
וּבַאֲשֶׁ֤ר |
ū·ḇa·’ă·šer
|
and where |
H834
|
Prt |
תָּלִ֙ינִי֙ |
tā·lî·nî
|
you lodge |
H3885
|
Verb |
אָלִ֔ין |
’ā·lîn
|
I will lodge |
H3885
|
Verb |
עַמֵּ֣ךְ |
‘am·mêḵ
|
your people |
H5971
|
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî
|
[shall be] my people |
H5971
|
Noun |
וֵאלֹהַ֖יִךְ |
wê·lō·ha·yiḵ
|
and your God |
H430
|
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
שִׁמְעִי־ |
šim·‘î-
|
Listen |
H8085
|
Verb |
בַ֣ת |
ḇaṯ
|
O daughter |
H1323
|
Noun |
וּ֭רְאִי |
ū·rə·’î
|
and consider |
H7200
|
Verb |
וְהַטִּ֣י |
wə·haṭ·ṭî
|
and incline |
H5186
|
Verb |
אָזְנֵ֑ךְ |
’ā·zə·nêḵ
|
Your ear |
H241
|
Noun |
וְשִׁכְחִ֥י |
wə·šiḵ·ḥî
|
and forget |
H7911
|
Verb |
עַ֝מֵּ֗ךְ |
‘am·mêḵ,
|
also Your own people |
H5971
|
Noun |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ
|
and house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽיךְ |
’ā·ḇîḵ
|
of Your father |
H1
|
Noun |
בְּפַרְס֣וֹת |
bə·p̄ar·sō·wṯ
|
With the hoofs |
H6541
|
Noun |
סוּסָ֔יו |
sū·sāw
|
of his horses |
H5483
|
Noun |
יִרְמֹ֖ס |
yir·mōs
|
shall he tread down |
H7429
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ |
ḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ
|
your streets |
H2351
|
Noun |
עַמֵּךְ֙ |
‘am·mêḵ
|
your people |
H5971
|
Noun |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
יַהֲרֹ֔ג |
ya·hă·rōḡ
|
he shall slay |
H2026
|
Verb |
וּמַצְּב֥וֹת |
ū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ
|
and garrisons |
H4676
|
Noun |
עֻזֵּ֖ךְ |
‘uz·zêḵ
|
your strong |
H5797
|
Noun |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
to the ground |
H776
|
Noun |
תֵּרֵֽד |
tê·rêḏ
|
shall go down |
H3381
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
עַמֵּ֤ךְ |
‘am·mêḵ
|
your people [are] |
H5971
|
Noun |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
of you women |
H802
|
Noun |
בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
bə·qir·bêḵ
|
in your midst |
H7130
|
Noun |
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
to your enemies |
H341
|
Noun |
פָּת֥וֹחַ |
pā·ṯō·w·aḥ
|
shall be set wide |
H6605
|
Verb |
נִפְתְּח֖וּ |
nip̄·tə·ḥū
|
open |
H6605
|
Verb |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê
|
the gates |
H8179
|
Noun |
אַרְצֵ֑ךְ |
’ar·ṣêḵ
|
of your land |
H776
|
Noun |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh
|
shall devour |
H398
|
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
בְּרִיחָֽיִך |
bə·rî·ḥā·yiḵ
|
your bars |
H1280
|
Noun |